Antonio Guterres Chuyển ngữ Thích Trừng Sỹ
THÔNG ĐIỆP ĐẠI LỄ VESAK 2024 CỦA TỔNG THƯ KÝ LIÊN HỢP QUỐC ANTONIO GUTERRES
Hôm nay, các Phật tử trên toàn thế giới làm lễ kỷ niệm ba sự kiện trọng đại: Đản sinh, Thành đạo, và Nhập Niết-bàn của cuộc đời Đức Phật.
Tháng 10 năm ngoái, tôi rất hân hạnh tới viếng thăm thánh tích Lumbini, nơi Đức Phật đản sinh ở nước Nepal. Chuyến viếng thăm đầy cảm hứng sâu sắc này đã tái khẳng định niềm tin của tôi rằng, những lời dạy về hòa bình, từ bi, và phụng sự cho tha nhân của Đức Phật là vượt thoát thời gian và vô cùng quý giá, là con đường đưa thế giới tốt đẹp hơn, tươi sáng hơn, hiểu biết hơn, hòa hợp, và hòa giải hơn cho tất cả nhân loại ngày nay.
Hôm nay, hằng năm, và mỗi ngày, hãy để tinh thần của mùa Đại lễ Vesak và niềm tin mới hướng dẫn chúng ta về những gì chúng ta có thể đạt được với tư cách là một gia đình nhân loại đoàn kết.
Chúng ta hãy cùng nhau xây dựng một tương lai hòa bình và bền vững hơn cho nhân thế.
Chúc mừng ngày đại Lễ Vesak tới mọi người trên toàn thế giới.
Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Antonio Guterres
The Day of Vesak 2024-Secretary-General Antonio Guterres’ Message