{"id":14428,"date":"2024-10-19T22:04:04","date_gmt":"2024-10-19T15:04:04","guid":{"rendered":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/?p=14428"},"modified":"2024-11-30T12:21:14","modified_gmt":"2024-11-30T05:21:14","slug":"hoa-thuong-thich-minh-chau-ty-khuu-bodhi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/hoa-thuong-thich-minh-chau-ty-khuu-bodhi\/","title":{"rendered":"H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng TH\u00cdCH MINH CH\u00c2U &#038; T\u1ef3-kh\u01b0u BODHI"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-family: 'arial black', sans-serif; font-size: 140%; color: #ff0000;\"><a href=\"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/category\/tac-gia\/ht-thich-minh-chau\/\"><span style=\"color: #ff0000;\">HT. Th\u00edch Minh Ch\u00e2u<\/span><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/category\/tac-gia\/bhikkhu-bodhi\/\">\u00a0<span style=\"color: #ff00ff;\">Bhikkhu Bodhi<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-14429 \" src=\"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/du.jpg\" alt=\"\" width=\"1254\" height=\"652\" srcset=\"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/du.jpg 882w, https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/du-300x156.jpg 300w, https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/du-768x400.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1254px) 100vw, 1254px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000; font-family: 'arial black', sans-serif; font-size: 150%;\"><strong>H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng TH\u00cdCH MINH CH\u00c2U &amp; T\u1ef3-kh\u01b0u BODHI<\/strong><\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o H\u00f2a Th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u v\u00e0 T\u1ef3 Kheo Bodhi\" width=\"1020\" height=\"574\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HZ9_16sUTGw?list=PL7hSPEhKYWcDaeljknRuF5OgMz8CkFmW0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 180%; font-family: 'times new roman', times, serif;\">D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a ng\u00e0i T\u1ef3-kh\u01b0u Bodhi \u2013 trong ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 Nghi\u1ec7p Duy\u00ean \u2013 v\u1ec1 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n r\u1ea5t c\u1ea3m \u0111\u1ed9ng gi\u1eefa ng\u00e0i v\u00e0 ng\u00e0i H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u. B\u00e0i n\u1ea7y vi\u1ebft ra n\u0103m 2008, tr\u01b0\u1edbc khi T\u1ef3-kh\u01b0u Bodhi ho\u00e0n t\u1ea5t b\u1ea3n d\u1ecbch T\u0103ng Chi B\u1ed9. C\u0169ng xin th\u00eam m\u1ed9t chi ti\u1ebft nh\u1ecf c\u00f3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp trong b\u00e0i vi\u1ebft: Qua Internet, ng\u00e0i Bodhi nh\u1edd t\u00f4i \u2013 \u201cm\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t \u1edf \u00dac, ch\u1ee7 m\u1ed9t trang web Ph\u1eadt gi\u00e1o\u201d \u2013 chuy\u1ec3n email v\u1ec1 VN th\u0103m ng\u00e0i H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Minh Ch\u00e2u.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 180%; font-family: 'times new roman', times, serif;\">* * *<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><span style=\"font-size: 180%; font-family: 'times new roman', times, serif;\">L\u1ea6N \u0110\u1ea6U TI\u00caN T\u00d4I G\u1eb6P M\u1ed8T NH\u00c0 S\u01af<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><span style=\"font-size: 180%; font-family: 'times new roman', times, serif;\">(My First Encounter with a Buddhist Monk)<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><span style=\"font-size: 180%; font-family: 'times new roman', times, serif;\">Bhikkhu Bodhi<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><span style=\"font-size: 180%; font-family: 'times new roman', times, serif;\">\u0110\u00e0o Vi\u00ean d\u1ecbch<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><span style=\"font-size: 180%; font-family: 'times new roman', times, serif;\">(B\u00ecnh Anson hi\u1ec7u \u0111\u00ednh, 15\/10\/2014)<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 180%; font-family: 'times new roman', times, serif;\">*<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 180%; font-family: 'times new roman', times, serif;\">Trong tu\u1ea7n l\u1ec5 \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a th\u00e1ng 8, n\u0103m 1965, sau khi h\u1ecdc xong kh\u00f3a h\u00e8, t\u00f4i chu\u1ea9n b\u1ecb s\u1ebd \u0111i California t\u1eeb New York b\u1eb1ng xe h\u01a1i. Ng\u00e0y \u1ea5y t\u00f4i m\u1edbi 20 tu\u1ed5i v\u00e0 sang th\u00e1ng 9 t\u00f4i s\u1ebd v\u00e0o h\u1ecdc \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Brooklyn. T\u00f4i mu\u1ed1n \u0111\u1ebfn th\u0103m m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n. Anh \u1ea5y \u0111ang \u1edf San Francisco m\u00f9a h\u00e8 \u1ea5y. T\u00f4i \u0111\u00e3 thu x\u1ebfp \u0111\u1ec3 c\u00f9ng \u0111i v\u1edbi m\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n h\u1ecdc. Ch\u00fang t\u00f4i kh\u1edfi h\u00e0nh t\u1eeb m\u1ed9t qu\u00e1n \u0103n nh\u1ecf g\u1ea7n \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Brooklyn v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng th\u1ee9 Hai, v\u00e0 sau khi l\u00e1i xe c\u1ea3 ng\u00e0y tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng, ch\u00fang t\u00f4i d\u1eebng l\u1ea1i \u1edf Madison, Wisconsin, \u0111\u1ec3 ng\u1ee7 \u0111\u00eam nh\u1edd nh\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 180%; font-family: 'times new roman', times, serif;\">\u0110\u1ea5y l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i qua ph\u00eda T\u00e2y c\u1ee7a d\u00e3y n\u00fai Pocono, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u00e0m t\u00f4i r\u1ea5t th\u00edch th\u00fa. Sau m\u1ed9t \u0111\u00eam ng\u1ee7 kh\u1ecfe, s\u00e1ng h\u00f4m sau, t\u00f4i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111i b\u1ed9 m\u1ed9t l\u00fac. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t bu\u1ed5i s\u00e1ng n\u1eafng \u1ea5m. T\u00f4i th\u1ea3 b\u01b0\u1edbc qua nh\u1eefng ph\u1ed1 v\u1eafng \u0111\u1ebfn m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ed3 l\u1edbn r\u1ea5t \u0111\u1eb9p n\u1eb1m c\u1ea1nh \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Wisconsin. \u0110i theo \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea5t v\u00e0o ph\u00eda trong, t\u00f4i ti\u1ebfn v\u00e0o khu\u00f4n vi\u00ean c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc. Khi t\u00f4i \u0111ang \u0111i v\u00e0o trung t\u00e2m khu\u00f4n vi\u00ean th\u00ec m\u1ed9t s\u1ef1 vi\u1ec7c r\u1ea5t \u0111\u00e1ng ng\u1ea1c nhi\u00ean \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra. \u1ede t\u1ea7m m\u1eaft b\u00ean ph\u1ea3i c\u1ee7a t\u00f4i, c\u00e1nh c\u1eeda c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00f2a nh\u00e0 b\u1eb1ng \u0111\u00e1 b\u1ed7ng nhi\u00ean m\u1edf ra, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng trung ni\u00ean, n\u00e9t m\u1eb7t mi\u1ec1n \u0110\u00f4ng \u00c1, m\u1eb7c \u00e1o d\u00e0i r\u1ed9ng m\u00e0u v\u00e0ng, b\u01b0\u1edbc ra. Theo ngay sau l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 cao l\u1edbn, b\u01b0\u1edbc theo b\u1eaft k\u1ecbp ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u0111\u00f3, v\u00e0 hai ng\u01b0\u1eddi s\u00e1nh vai v\u1eeba \u0111i v\u1eeba n\u00f3i chuy\u1ec7n.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 180%; font-family: 'times new roman', times, serif;\">Ngay l\u1eadp t\u1ee9c, t\u00f4i bi\u1ebft l\u00e0 t\u00f4i \u0111ang th\u1ea5y m\u1ed9t v\u1ecb tu s\u0129 Ph\u1eadt gi\u00e1o. T\u00f4i ch\u01b0a bao gi\u1edd g\u1eb7p m\u1ed9t tu s\u0129 Ph\u1eadt gi\u00e1o n\u00e0o, v\u00e0 l\u00fac \u1ea5y \u1edf M\u1ef9, s\u1ed1 tu s\u0129 Ph\u1eadt gi\u00e1o s\u01b0 th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfm tr\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u00f3n tay. M\u1ea5y th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc, t\u00f4i \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u1ecdc s\u00e1ch v\u1ec1 \u0111\u1ea1o Ph\u1eadt, v\u00e0 qua cu\u1ed1n \u201cSiddhartha\u201d c\u1ee7a Hermann Hesse, t\u00f4i \u0111\u00e3 bi\u1ebft l\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 s\u01b0 \u0111\u1ec1u m\u1eb7c \u00e1o m\u1ea7u v\u00e0ng ngh\u1ec7. Do \u0111\u00f3, t\u00f4i nh\u1eadn ra ngay ng\u01b0\u1eddi t\u00f4i tr\u00f4ng th\u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ef3-kh\u01b0u. T\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1ea5t ng\u1ea1c nhi\u00ean v\u00e0 kh\u00edch \u0111\u1ed9ng khi th\u1ea5y v\u1ebb b\u00ecnh th\u1ea3n v\u00e0 t\u1ef1 t\u1ea1i c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, \u0111ang to\u00e1t ra m\u1ed9t s\u1ef1 th\u01b0 th\u00e1i, s\u1ef1 m\u00e3n nguy\u1ec7n c\u1ee7a n\u1ed9i t\u00e2m, c\u00f9ng v\u1ebb trang nghi\u00eam m\u00e0 t\u00f4i ch\u01b0a t\u1eebng th\u1ea5y \u1edf m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi T\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng n\u00e0o. Ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 \u0111i b\u00ean c\u1ea1nh, d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 m\u1ed9t l\u00e0 v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0, c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 r\u1ea5t k\u00ednh tr\u1ecdng v\u00e0 n\u1ec3 nang ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 khi\u1ebfn t\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng \u00f4ng \u1ea5y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 s\u01b0 b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ebf cao. Ch\u1ec9 nh\u00ecn \u00f4ng \u1ea5y \u0111i qua, t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y hoan h\u1ef7 v\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac. T\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng c\u1ea3m gi\u00e1c c\u1ee7a t\u00f4i l\u00fac \u1ea5y c\u0169ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 c\u1ea3m gi\u00e1c c\u1ee7a m\u1ed9t thanh ni\u00ean b\u00e0-la-m\u00f4n x\u1ee9 \u1ea4n \u0110\u1ed9 c\u1ed5 x\u01b0a, khi anh ta ng\u01b0\u1edbc l\u00ean v\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean nh\u00ecn th\u1ea5y, b\u01b0\u1edbc tr\u00ean m\u1ed9t l\u1ed1i \u0111i g\u1ea7n \u0111\u00f3, m\u1ed9t v\u1ecb \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a nh\u00e0 tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh Gotama, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi g\u1ecdi l\u00e0 \u201db\u1eadc Gi\u00e1c Ng\u1ed9\u201d.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 180%; font-family: 'times new roman', times, serif;\">L\u00fac \u1ea5y, t\u00f4i ch\u1ec9 \u0111\u1ee9ng c\u00e1ch h\u1ecd kho\u1ea3ng 60 m\u00e9t. T\u00f4i mu\u1ed1n \u0111\u1ebfn g\u1ea7n h\u1ecfi th\u0103m nh\u00e0 s\u01b0, ng\u00e0i l\u00e0 ai v\u00e0 \u0111ang l\u00e0m g\u00ec, v\u00e0 tham v\u1ea5n nhi\u1ec1u c\u00e2u kh\u00e1c n\u1eefa; nh\u01b0ng t\u00f4i nh\u00e1t qu\u00e1, e r\u1eb1ng m\u00ecnh c\u00f3 v\u1ebb \u0111i\u00ean kh\u00f9ng. Th\u1ebf l\u00e0 t\u00f4i ch\u1ec9 tr\u00e2n tr\u00e2n \u0111\u1ee9ng nh\u00ecn, m\u1eaft ch\u0103m ch\u00fa quan s\u00e1t m\u1ecdi c\u1eed ch\u1ec9 c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea5y su\u1ed1t b\u1ed1n, n\u0103m ph\u00fat khi hai ng\u01b0\u1eddi b\u01b0\u1edbc qua s\u1ea3nh \u0111\u01b0\u1eddng. Qu\u1ea3 th\u1eadt l\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 ch\u1ebft tr\u00e2n ra \u0111\u1ea5y, nh\u01b0 \u0111\u00e3 v\u00e0o m\u1ed9t nh\u00e2n sinh ph\u00e1p gi\u1edbi kh\u00e1c. Trong t\u00e2m t\u00f4i s\u00f4i l\u00ean m\u1ed9t ni\u1ec1m ao \u01b0\u1edbc. T\u00f4i ngh\u0129 l\u00fac \u1ea5y n\u1ebfu c\u00f3 ai \u0111\u1ee9ng sau m\u00e0 ch\u00edch t\u00f4i b\u1eb1ng m\u1ed9t c\u00e1i kim, t\u00f4i s\u1ebd ch\u1eb3ng c\u1ea3m th\u1ea5y g\u00ec, b\u1edfi v\u00ec \u0111\u1ea7u \u00f3c t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 h\u1ebft c\u1ea3 v\u00e0o h\u00ecnh d\u00e1ng nh\u00e0 s\u01b0. Th\u1ebf r\u1ed3i, nh\u00e0 s\u01b0 v\u1edbi v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 \u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t t\u00f2a nh\u00e0 kh\u00e1c, \u00f4ng gi\u00e1o s\u01b0 m\u1edf c\u1eeda, v\u00e0 hai ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebfn m\u1ea5t v\u00e0o trong \u0111\u00f3. T\u00f4i v\u1eabn c\u00f2n c\u1ea3m th\u1ea5y th\u00edch th\u00fa \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p nh\u00e0 s\u01b0, nh\u01b0ng s\u1ef1 th\u00edch th\u00fa \u0111\u00f3 nay \u0111\u00e3 b\u1ecb m\u1ed9t ch\u00fat bu\u1ed3n b\u00e3 chen l\u1ea5n v\u00e0o. L\u00f2ng n\u1eb7ng tr\u0129u khi th\u1ea5y cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 \u0111\u00e3 qua \u0111i, v\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 m\u1ea5t c\u01a1 h\u1ed9i t\u00ecm \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ngu\u1ed3n tu\u1ec7 gi\u00e1c c\u00f2n t\u1ea1i th\u1ebf, \u0111\u1ebfn t\u1eeb \u0110\u00f4ng ph\u01b0\u01a1ng. Gi\u1edd \u0111\u00e2y, t\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng nh\u00e0 s\u01b0 tuy\u1ec7t v\u1eddi \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111i m\u1ea5t, t\u00f4i ph\u1ea3i \u0111i \u0111\u01b0\u00f2ng t\u00f4i, v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd g\u1eb7p nhau n\u1eefa.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 180%; font-family: 'times new roman', times, serif;\">*<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 180%; font-family: 'times new roman', times, serif;\">Qu\u1ea3 th\u1ef1c l\u00e0 nghi\u1ec7p b\u00e1o \u0111\u00e3 v\u1eadn \u0111\u1ed9ng m\u1ed9t c\u00e1ch k\u1ef3 l\u1ea1 v\u00e0 b\u1ea5t ng\u1edd! Kho\u1ea3ng h\u01a1n m\u1ed9t n\u0103m sau \u0111\u00f3, v\u00e0o th\u00e1ng Ch\u00edn n\u0103m 1966, t\u00f4i ghi danh v\u00e0o \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Claremont t\u1ea1i ti\u1ec3u bang California (40 km ph\u00eda \u0111\u00f4ng th\u00e0nh ph\u1ed1 Los Angeles), \u0111\u1ec3 theo h\u1ecdc ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ti\u1ebfn s\u0129 Tri\u1ebft h\u1ecdc. Trong l\u1ee5c c\u00e1 nguy\u1ec7t m\u00f9a Xu\u00e2n n\u0103m \u1ea5y, c\u00f3 m\u1ed9t nh\u00e0 s\u01b0 t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ebfn h\u1ecdc, v\u00e0 d\u1ecdn \u0111\u1ebfn \u1edf ngay t\u1ea7ng d\u01b0\u1edbi c\u00f9ng khu n\u1ed9i tr\u00fa v\u1edbi t\u00f4i. \u00d4ng n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec l\u00e0 \u201cth\u01b0 th\u00e1i v\u00e0 t\u1ef1 t\u1ea1i\u201d nh\u01b0 v\u1ecb s\u01b0 t\u00f4i g\u1eb7p \u1edf Wisconsin, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i \u201ch\u1ef7 l\u1ea1c chi nh\u00e2n\u201d, hay ch\u01a1i \u0111\u00e0n banjo, th\u00edch h\u00e1t nh\u1ea1c d\u00e2n ca Vi\u1ec7t Nam, h\u00fat thu\u1ed1c l\u00e1 Ph\u00e1p, n\u1ea5u \u0103n v\u1edbi th\u1ecbt heo v\u00e0 th\u1ecbt g\u00e0 (m\u1eb7c d\u00f9 l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 s\u01b0 \u0110\u1ea1i th\u1eeba, \u0111\u00e1ng l\u1ebd \u00f4ng ta ph\u1ea3i \u0103n chay) v\u00e0 h\u1ecdc khoa Ch\u00ednh tr\u1ecb \u2013 m\u1ed9t m\u00f4n h\u1ecdc \u00f4ng ta hay n\u00f3i t\u1edbi m\u1ed9t c\u00e1ch b\u1ea1o d\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m cho Henry Kissinger ph\u1ea3i ph\u00e1t ng\u01b0\u1ee3ng. V\u00ec nh\u1eefng l\u1ebd \u0111\u00f3, m\u1eb7c d\u00f9 t\u00f4i \u01b0a th\u00edch Ph\u1eadt gi\u00e1o, t\u00f4i ph\u1ea3i \u201ck\u00ednh nhi vi\u1ec5n chi\u201d nh\u00e0 s\u01b0 n\u1ea7y. Tuy v\u1eady, bi\u1ebft \u00f4ng \u1ea5y r\u00f5 h\u01a1n, t\u00f4i c\u0169ng th\u00edch \u00f4 ng \u1ea5y, v\u00e0 r\u1ed3i nh\u1eadn \u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y Ph\u1eadt h\u1ecdc \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a t\u00f4i. Sang \u0111\u1ebfn m\u00f9a H\u00e8 n\u0103m 1967, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f9ng chia chung m\u1ed9t ph\u00f2ng c\u1ee7a khu n\u1ed9i tr\u00fa cho sinh vi\u00ean Cao h\u1ecdc, v\u00e0 \u00edt l\u00e2u sau, c\u00f9ng ra thu\u00ea m\u1ed9t c\u0103n nh\u00e0 nh\u1ecf ngo\u00e0i khu\u00f4n vi\u00ean c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 180%; font-family: 'times new roman', times, serif;\">M\u1ed9t h\u00f4m (c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 v\u00e0o th\u00e1ng 11 n\u0103m 1967), \u00f4ng s\u01b0 b\u1ea1n t\u00f4i b\u1ea3o l\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam, t\u00ean l\u00e0 Th\u00edch Minh Ch\u00e2u, hi\u1ec7n \u0111ang \u1edf M\u1ef9 v\u00e0 ng\u00e0i s\u1ebd \u0111\u1ebfn vi\u1ebfng Los Angeles. \u00d4ng b\u1ea1n t\u00f4i n\u00f3i l\u00e0 ng\u00e0i Minh Ch\u00e2u l\u00e0 Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc V\u1ea1n H\u1ea1nh, v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ecdc gi\u1ea3 v\u1eb9n to\u00e0n. H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e3 c\u00f3 b\u1eb1ng Ti\u1ebfn s\u0129 t\u1eeb \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Ph\u1eadt Gi\u00e1o Nalanda b\u00ean \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u00e0 \u0111\u00e3 vi\u1ebft m\u1ed9t nghi\u00ean c\u1ee9u qua tr\u1ecdng, so s\u00e1nh \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu Trung B\u1ed9 Kinh ti\u1ebfng Pali v\u00e0 Trung A-h\u00e0m ti\u1ebfng H\u00e1n. \u00d4ng s\u01b0 b\u1ea1n t\u00f4i cho bi\u1ebft s\u1ebd \u0111i Los Angeles \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ng\u00e0i Th\u00edch Minh Ch\u00e2u v\u00e0 m\u1eddi t\u00f4i c\u00f9ng \u0111i theo.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 180%; font-family: 'times new roman', times, serif;\">Th\u1ebf l\u00e0 m\u1ed9t bu\u1ed5i s\u00e1ng t\u01b0\u01a1i \u0111\u1eb9p m\u00f9a Thu n\u0103m \u1ea5y, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn c\u0103n nh\u00e0 m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh Vi\u1ec7t Nam m\u00e0 ng\u00e0i Minh Ch\u00e2u \u0111ang t\u1ea1m tr\u00fa. Khi ng\u00e0i t\u1eeb ph\u00f2ng ri\u00eang \u0111i ra, t\u00f4i th\u1ea5y \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi trung ni\u00ean qu\u1ea5n y v\u00e0ng, \u0111i \u0111\u1ee9ng b\u00ecnh th\u1ea3n v\u1eefng ch\u00e3i, to\u00e1t ra m\u1ed9t v\u1ebb t\u1eed t\u1ebf \u0111\u1ea7y tr\u00ed hu\u1ec7. Qu\u1ea3 th\u1eadt \u00f4ng ta tr\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1ecb s\u01b0 m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1eb7p hai n\u0103m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y khi v\u1ecb \u1ea5y b\u01b0\u1edbc \u0111i trong khu\u00f4n vi\u00ean \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Wisconsin. Tuy nhi\u00ean, t\u00f4i kh\u00f4ng ch\u1eafc l\u1eafm v\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 hai nh\u00e0 s\u01b0 \u0110\u00f4ng \u00c1 tr\u00f4ng gi\u1ed1ng nhau. T\u00f4i tr\u00f4ng th\u1ea5y v\u1ecb s\u01b0 \u1edf Wisconsin c\u00e1ch s\u00e1u, b\u1ea3y m\u01b0\u01a1i m\u00e9t, n\u00ean t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ea5y r\u00f5 m\u1eb7t l\u1eafm. T\u00f4i \u0111\u00e0nh ph\u1ea3i ch\u1ecbu kh\u00f3 ng\u1ed3i ch\u1edd \u0111\u1ec3 cho ch\u1ee7 nh\u00e0, ng\u00e0i Minh Ch\u00e2u, v\u00e0 \u00f4ng s\u01b0 b\u1ea1n t\u00f4i n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi nhau b\u1eb1ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t xong \u0111\u00e3. Khi c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i, t\u00f4i m\u1edbi h\u1ecfi ng\u00e0i: \u201dTh\u01b0a \u0111\u00e2y c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean ng\u00e0i sang M\u1ef9 kh\u00f4ng?\u201d. Ng\u00e0i tr\u1ea3 l\u1eddi: \u201cTh\u01b0a kh\u00f4ng, t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y v\u00e0i n\u0103m v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc\u201d. Ch\u1ec9 ch\u1edd \u0111\u1ee3i c\u00f3 th\u1ebf, t\u00f4i h\u1ecfi ti\u1ebfp: \u201cTh\u01b0a c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u00e0i \u0111\u00e3 t\u1eebng \u0111\u1ebfn \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Wisconsin v\u00e0o th\u00e1ng T\u00e1m, n\u0103m 1965 kh\u00f4ng?\u201d. V\u00e0 ng\u00e0i tr\u1ea3 l\u1eddi: \u201c\u0110\u00fang v\u1eady, h\u00f4m \u1ea5y t\u00f4i \u0111\u1ebfn th\u0103m m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n t\u00f4i l\u00e0 gi\u00e1o s\u01b0 Richard Robinson, v\u1eeba b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh nghi\u00ean c\u1ee9u Ph\u1eadt h\u1ecdc t\u1ea1i \u0111\u1ea5y\u201d. T\u00f4i k\u1ec3 l\u1ea1i h\u00f4m \u1ea5y t\u00f4i \u0111\u00e3 th\u1ea5y ng\u00e0i t\u1eeb xa \u0111i qua khu\u00f4n vi\u00ean \u0110\u1ea1i h\u1ecdc. Ng\u00e0i c\u01b0\u1eddi nh\u1eb9 v\u00e0 n\u00f3i: \u201dTh\u1ebf th\u00ec \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean ch\u00fang ta g\u1eb7p nhau\u201d.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 180%; font-family: 'times new roman', times, serif;\">Nhi\u1ec1u n\u0103m sau, khi H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Minh Ch\u00e2u tr\u1edf l\u1ea1i M\u1ef9 (ch\u1eafc kho\u1ea3ng n\u0103m 1969), ng\u00e0i \u1edf l\u1ea1i v\u00e0i ng\u00e0y t\u1ea1i nh\u00e0 tr\u1ecd c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u1edf Claremont. V\u1ec1 sau n\u00e0y, khi t\u00f4i chu\u1ea9n b\u1ecb sang \u00c1 ch\u00e2u \u0111\u1ec3 th\u1ecd gi\u1edbi t\u1ef3-kh\u01b0u v\u00e0 h\u1ecdc Ph\u1eadt ph\u00e1p, ng\u00e0i \u0111\u00e3 c\u00f3 nhi\u1ec1u l\u1eddi khuy\u00ean b\u1ea3o h\u1eefu \u00edch v\u00e0 vi\u1ebft cho t\u00f4i m\u1ed9t l\u00e1 th\u01b0 gi\u1edbi thi\u1ec7u \u0111\u1ebfn c\u00e1c b\u1eadc t\u00f4n t\u00fac c\u1ee7a gi\u1edbi th\u1ea9m quy\u1ec1n Ph\u1eadt gi\u00e1o \u1edf \u00c1 ch\u00e2u. T\u00f4i gi\u1eef k\u1ef9 b\u1ee9c th\u01b0 \u0111\u00f3, v\u00e0 \u0111\u1ebfn nay, t\u00f4i v\u1eabn c\u00f2n l\u00e1 th\u01b0 \u0111\u00f3 v\u1edbi c\u00e1c th\u1ee9 \u0111\u1ed3 \u0111\u1ea1c kh\u00e1c \u1edf Kandy, Sri Lanka. Ch\u00ednh ng\u00e0i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb v\u1edbi t\u00f4i l\u00e0 khi \u0111\u1ebfn Sri Lanka, t\u00f4i n\u00ean \u0111\u1ebfn th\u1ecd gi\u00e1o v\u1edbi ng\u00e0i H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Nyanaponika. Sau nhi\u1ec1u n\u0103m tu h\u1ecdc \u1edf \u0111\u1ea3o qu\u1ed1c, t\u00f4i m\u1edbi th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u0111\u00f3. Trong nh\u1eefng n\u0103m \u0111\u1ea7u, th\u1ec9nh tho\u1ea3ng t\u00f4i vi\u1ebft th\u01b0 \u0111\u1ebfn ng\u00e0i Minh Ch\u00e2u \u0111\u1ec3 tham v\u1ea5n v\u00e0 ng\u00e0i bao gi\u1edd c\u0169ng tr\u1ea3 l\u1eddi t\u00f4i r\u1ea5t s\u1edbm v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 180%; font-family: 'times new roman', times, serif;\">*<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 180%; font-family: 'times new roman', times, serif;\">Sau 1975, khi chi\u1ebfn tranh ch\u1ea5m d\u1ee9t \u1edf mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam, t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f2n li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi ng\u00e0i Minh Ch\u00e2u n\u1eefa. Nh\u01b0ng khi t\u00f4i chu\u1ea9n b\u1ecb b\u00e0i gi\u1ea3ng n\u1ea7y, nh\u1edb l\u1ea1i nh\u1eefng cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, nh\u1eefng k\u1ef7 ni\u1ec7m x\u01b0a tr\u1edf l\u1ea1i r\u1ea5t s\u00e2u s\u1eafc, t\u00f4i th\u1ea5y c\u1ea7n ph\u1ea3i t\u00ecm c\u00e1ch h\u1ecfi th\u0103m xem ng\u00e0i b\u00e2y gi\u1edd ra sao. Qua m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi Internet, t\u00f4i li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t \u1edf \u00dac, ch\u1ee7 m\u1ed9t trang web Ph\u1eadt gi\u00e1o, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c cho bi\u1ebft ng\u00e0i H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng v\u1eabn c\u00f2n \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, nh\u01b0ng nay th\u00ec r\u1ea5t y\u1ebfu v\u00e0 b\u1ecb b\u1ec7nh Parkinson. Ng\u00e0i ch\u1eafc \u0111\u00e3 ph\u1ea3i g\u1ea7n 90 tu\u1ed5i. T\u00f4i vi\u1ebft cho ng\u00e0i m\u1ed9t l\u00e1 th\u01b0, v\u00e0 g\u1eedi \u0111i\u1ec7n th\u01b0 (e-mail) \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi \u00dac g\u1ed1c Vi\u1ec7t \u0111\u00f3, nh\u1edd anh \u1ea5y chuy\u1ec3n th\u01b0 \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n anh \u1ea5y \u1edf Vi\u1ec7t Nam, l\u00e0 m\u1ed9t tu s\u0129 Ph\u1eadt gi\u00e1o, l\u00e0 \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a ng\u00e0i H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Minh Ch\u00e2u.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 180%; font-family: 'times new roman', times, serif;\">Trong v\u00e0i ch\u1ee5c n\u0103m v\u1eeba qua, tr\u01b0\u1edbc khi m\u1eafc c\u0103n b\u1ec7nh t\u00e0n h\u1ea1i, H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u \u0111\u00e3 d\u1ecbch b\u1ed1n b\u1ed9 kinh Nikaya t\u1eeb ti\u1ebfng Pali sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t. T\u00f4i ch\u1ec9 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 m\u1edbi g\u1ea7n \u0111\u00e2y th\u00f4i. B\u00e2y gi\u1edd \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t chuy\u1ec7n k\u1ef3 th\u00fa v\u00e0 l\u1ea1 l\u00f9ng, kh\u1edfi sinh nhi\u1ec1u c\u00e2u h\u1ecfi th\u00fa v\u1ecb. V\u00e0o ng\u00e0y \u0111\u1ea7u th\u00e1ng T\u00e1m n\u0103m 1965 \u1ea5y, c\u00f3 m\u1ed9t ch\u00e0ng sinh vi\u00ean M\u1ef9 m\u1edbi 20 tu\u1ed5i, m\u1ed9t anh ch\u00e0ng ng\u00e0y n\u00e0o \u0111\u00f3 s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng d\u1ecbch gi\u1ea3 Trung B\u1ed9 Kinh, d\u1ecbch gi\u1ea3 T\u01b0\u01a1ng \u01afng B\u1ed9 Kinh, v\u00e0 (hy v\u1ecdng) m\u1ed9t ng\u00e0y n\u00e0o \u0111\u00f3 s\u1ebd d\u1ecbch c\u1ea3 T\u0103ng Chi B\u1ed9 Kinh, \u0111\u00e3 v\u00ec m\u1ed9t s\u1ef1 t\u00ecnh c\u1edd, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p m\u1ed9t v\u1ecb s\u01b0 Vi\u1ec7t Nam, l\u1edbn h\u01a1n anh ta l\u1ed1i ba ch\u1ee5c n\u0103m, c\u0169ng \u0111ang d\u1ecbch b\u1ed1n b\u1ed9 kinh \u0111\u00f3 sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t. Anh ch\u00e0ng sinh vi\u00ean M\u1ef9 ng\u00e0y \u0111\u00f3 ch\u1eb3ng bi\u1ebft g\u00ec \u0111\u1ebfn Ph\u1eadt h\u1ecdc m\u00e0 ch\u1ec9 m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u1ecdc \u00edt s\u00e1ch v\u1ec1 Ph\u1eadt gi\u00e1o m\u00e0 th\u00f4i. Anh ta kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh g\u1eb7p v\u1ecb s\u01b0, m\u00e0 th\u1ef1c ra c\u0169ng \u0111\u00e2u c\u00f3 gi\u00e1p m\u1eb7t nhau \u0111\u00e2u. Nh\u00ecn d\u01b0\u1edbi kh\u00eda c\u1ea1nh nh\u00e2n duy\u00ean kh\u00e1ch quan, th\u00ec cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 tr\u00f9ng h\u1ee3p. Ch\u00e0ng sinh vi\u00ean M\u1ef9 ch\u1ec9 ng\u1eabu nhi\u00ean \u0111i v\u00e0o m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 anh t\u00ecnh c\u1edd \u0111\u1ebfn, nh\u00ecn th\u1ea5y v\u1ecb H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng t\u1eeb xa, \u0111\u1ec3 r\u1ed3i ra \u0111i kh\u00f4ng bi\u1ebft v\u1ecb \u0111\u00f3 l\u00e0 ai. V\u1ecb s\u01b0 c\u0169ng kh\u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y ch\u00e0ng thanh ni\u00ean M\u1ef9 n\u00e0y.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 180%; font-family: 'times new roman', times, serif;\">C\u00e1i g\u00ec \u0111\u00e3 l\u00e0m t\u00f4i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111i r\u1ea3o b\u1ed9 s\u00e1ng h\u00f4m \u0111\u00f3, r\u1ed3i r\u1ebd kh\u1ecfi \u0111\u01b0\u1eddng quanh h\u1ed3 v\u00e0 \u0111i v\u00e0o khu\u00f4n vi\u00ean \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, \u0111\u00fang ch\u1ed7 \u0111\u00f3 v\u00e0 l\u1ea1i \u0111\u00fang l\u00fac \u0111\u00f3? Ph\u1ea3i ch\u0103ng \u0111\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 t\u00ecnh c\u1edd, m\u1ed9t chu\u1ed7i nh\u1eefng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ng\u1eabu nhi\u00ean? N\u1ebfu \u0111\u00e3 n\u00eau l\u00ean nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u00f3 th\u00ec h\u00e3y h\u1ecfi th\u00eam: C\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1i v\u00f2ng duy\u00ean kh\u1edfi n\u00e0o n\u1ed1i k\u1ebft chuy\u1ebfn \u0111i California c\u1ee7a t\u00f4i v\u1edbi chuy\u1ebfn \u0111i Wisconsin c\u1ee7a nh\u00e0 s\u01b0 \u0111\u00fang l\u00fac \u1ea5y kh\u00f4n g? N\u1ebfu t\u00f4i nh\u1edb kh\u00f4ng l\u1ea7m th\u00ec ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh kh\u1edfi h\u00e0nh hai ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc, nh\u01b0ng v\u00ec c\u00f3 m\u1ed9t ch\u00fat k\u1eb9t v\u00e0o l\u00fac cu\u1ed1i n\u00ean ch\u00fang t\u00f4i ph\u1ea3i d\u1eddi chuy\u1ebfn \u0111i \u0111\u1ebfn s\u00e1ng th\u1ee9 Hai \u1ea5y. N\u1ebfu ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111i \u0111\u00fang ng\u00e0y gi\u1edd nh\u01b0 \u0111\u00e3 d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh, th\u00ec bu\u1ed5i h\u1ed9i ng\u1ed9 v\u1edbi nh\u00e0 s\u01b0 ch\u1eafc \u0111\u00e3 kh\u00f4ng x\u1ea3y ra.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 180%; font-family: 'times new roman', times, serif;\">Khi t\u00f4i r\u1eddi tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc, y\u00ean ch\u00ed r\u1eb1ng m\u00ecnh s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd g\u1eb7p l\u1ea1i nh\u00e0 s\u01b0 \u1ea5y n\u1eefa, t\u00f4i kh\u00f4ng bao gi\u1edd ngh\u0129 trong th\u00e2m t\u00e2m m\u00ecnh ph\u1ea3i l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 g\u1eb7p l\u1ea1i con ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. Tuy nhi\u00ean, t\u00f4i \u0111\u00e3 l\u1ea5y m\u1ed9t chu\u1ed7i nh\u1eefng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh, trong th\u00e2m t\u00e2m kh\u00f4ng c\u1ed1 \u00fd, \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c g\u1eb7p l\u1ea1i nh\u00e0 s\u01b0 l\u1ea7n n\u1eefa, m\u00e0 l\u1ea7n n\u00e0y, hai ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ed1i di\u1ec7n nh\u01b0 l\u00e0 nh\u1eefng ph\u00e1p h\u1eefu. T\u00f4i \u0111\u00e3 ch\u1ecdn h\u1ecdc cao h\u1ecdc t\u1ea1i m\u1ed9t \u0110\u1ea1i h\u1ecdc m\u00e0 t\u1ea1i \u0111\u00f3 t\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1eb7p v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh b\u1ea1n v\u1edbi m\u1ed9t nh\u00e0 s\u01b0 Vi\u1ec7t Nam kh\u00e1c, tuy r\u1eb1ng khi v\u00e0o \u0111\u00f3 h\u1ecdc, t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft v\u1ecb s\u01b0 \u1ea5y c\u0169ng h\u1ecdc tr\u01b0\u1eddng n\u1ea7y (\u0111\u00fang h\u01a1n, t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft g\u00ec v\u1ec1 c\u00e1c tu s\u0129 Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam). V\u00e0 qua ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n n\u00e0y, t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p l\u1ea1i v\u1ecb s\u01b0 t\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1eb7p hai n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, m\u1ed9t v\u1ecb s\u01b0 c\u00f3 m\u1ed9t phong th\u00e1i \u0111\u00e3 l\u00e0m t\u00f4i r\u1ea5t ch\u00fa \u00fd \u2013 m\u1eb7c d\u00f9 t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft l\u00e0 hai nh\u00e0 s\u01b0 n\u00e0y l\u1ea1i quen bi\u1ebft nhau. D\u00f9 t\u00f4i bi\u1ebft l\u00e0 H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u \u0111\u00e3 vi\u1ebft m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu Trung B\u1ed9 Kinh ti\u1ebfng Pali v\u00e0 Trung A-h\u00e0m ti\u1ebfng H\u00e1n, t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft ng\u00e0i d\u1ecbch b\u1ed9 Nikaya Pali sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t. Th\u1ebf m\u00e0 d\u1ef1 \u00e1n d\u1ecbch thu\u1eadt kinh \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a hai ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang t\u00f4i, d\u1ecbch sang ti\u1ebfng m\u1eb9 \u0111\u1ebb c\u1ee7a m\u00ecnh, l\u1ea1i r\u1ea5t t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1. Ph\u1ea3i ch\u0103ng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u00ean li\u1ec7u b\u1edfi cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 t\u00ecnh c\u1edd \u1edf \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Wisconsin, n\u01a1i m\u00e0 t\u00f4i ch\u01b0a bao gi\u1edd tr\u1edf l\u1ea1i sau cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 \u1ea5y, v\u00e0 c\u00f3 l\u1ebd t\u00f4i s\u1ebd ch\u1eb3ng bao gi\u1edd quay l\u1ea1i n\u1eefa trong \u0111\u1eddi?<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 180%; font-family: 'times new roman', times, serif;\">&#8212;&#8211;<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 180%; font-family: 'times new roman', times, serif;\">Ghi th\u00eam<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 180%; font-family: 'times new roman', times, serif;\">(B\u00ecnh Anson,11\/12\/2021)<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 180%; font-family: 'times new roman', times, serif;\">G\u1ea7n \u0111\u00e2y c\u00f3 m\u1ed9t b\u1ea1n tr\u1ebb g\u1ed1c Vi\u1ec7t t\u1eeb \u00dac sang Hoa K\u1ef3 v\u00e0 c\u00f3 \u0111\u1ebfn th\u0103m ng\u00e0i Bhikkhu Bodhi. T\u00f4i c\u00f3 nh\u1edd b\u1ea1n \u1ea5y chuy\u1ec3n l\u1eddi th\u0103m h\u1ecfi v\u00e0 ch\u00fac s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u1ebfn S\u01b0. B\u1ea1n \u1ea5y cho bi\u1ebft v\u1eeba nh\u1eafc \u0111\u1ebfn t\u00ean t\u00f4i l\u00e0 S\u01b0 nh\u1edb ngay v\u00e0 c\u00f3 k\u1ec3 cho b\u1ea1n \u1ea5y nghe chuy\u1ec7n ng\u00e0y x\u01b0a m\u00e0 S\u01b0 nh\u1edd t\u00f4i li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi HT Minh Ch\u00e2u. \u0110\u00e3 g\u1ea7n 20 n\u0103m r\u1ed3i m\u00e0 S\u01b0 v\u1eabn nh\u1edb chuy\u1ec7n \u1ea5y . T\u00f4i r\u1ea5t c\u1ea3m \u0111\u1ed9ng!<\/span><\/strong><\/p>\n<p>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/phapnhan.org\/en\/my-first-encounter-with-a-buddhist-monk\/\"><span style=\"font-family: 'arial black', sans-serif;\"><strong><span style=\"font-size: 140%;\"><span style=\"color: #ff0000;\">https:\/\/phapnhan.org\/en\/my-first-encounter-with-a-buddhist-monk\/<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HT. Th\u00edch Minh Ch\u00e2u\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Bhikkhu Bodhi H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng TH\u00cdCH MINH CH\u00c2U &amp; T\u1ef3-kh\u01b0u BODHI D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a ng\u00e0i T\u1ef3-kh\u01b0u Bodhi \u2013 trong ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 Nghi\u1ec7p Duy\u00ean \u2013 v\u1ec1 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n r\u1ea5t c\u1ea3m \u0111\u1ed9ng gi\u1eefa ng\u00e0i v\u00e0 ng\u00e0i [&hellip;]\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14429,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,597,175,568,165],"tags":[705],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14428"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14428"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14496,"href":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14428\/revisions\/14496"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}