{"id":6827,"date":"2020-11-18T22:57:52","date_gmt":"2020-11-18T15:57:52","guid":{"rendered":"http:\/\/phapnhan.org\/tv\/?p=6827"},"modified":"2020-11-18T22:58:52","modified_gmt":"2020-11-18T15:58:52","slug":"doc-tho-nu-quyen-tu-doi-toi-dao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/doc-tho-nu-quyen-tu-doi-toi-dao\/","title":{"rendered":"\u0110\u1ecdc Th\u01a1 N\u1eef Quy\u1ec1n, T\u1eeb \u0110\u1eddi T\u1edbi \u0110\u1ea1o"},"content":{"rendered":"

Nguy\u00ean Gi\u00e1c<\/a><\/span><\/p>\n

\u0110\u1ecdc Th\u01a1 N\u1eef Quy\u1ec1n, T\u1eeb \u0110\u1eddi T\u1edbi \u0110\u1ea1o<\/strong><\/span><\/p>\n

Nh\u00e2n lo\u1ea1i \u0111\u00e3 bi\u1ebft c\u00e1ch bay l\u00ean m\u1eb7t tr\u0103ng, tuy nhi\u00ean nhi\u1ec1u n\u01a1i tr\u00ean \u0111\u1ecba c\u1ea7u v\u1eabn c\u00f2n b\u1ecb r\u00e0ng bu\u1ed9c v\u1edbi nh\u1eefng th\u00f3i quen x\u01b0a c\u1ed5, trong \u0111\u00f3 m\u1ed9t th\u00e0nh ki\u1ebfn kh\u00f3 r\u1eddi b\u1ecf l\u00e0 xem nh\u1eb9 ph\u1ee5 n\u1eef. H\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o c\u0169ng xem nh\u1eb9 ph\u1ee5 n\u1eef. Ri\u00eang trong Ph\u1eadt Gi\u00e1o, ph\u1ee5 n\u1eef t\u1eeb x\u01b0a v\u1eabn c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb tr\u00ed \u0111\u00e1ng k\u00ednh v\u00e0 b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ecdc \u0111\u1ea1o, \u0111\u1ec3 t\u1eadn c\u00f9ng l\u00e0 th\u00e0nh t\u1ef1u Ni\u1ebft B\u00e0n. Khi vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala kh\u00f4ng vui v\u00ec ho\u00e0ng h\u1eadu Mallik\u00e0 sinh m\u1ed9t b\u00e9 g\u00e1i, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt trong Kinh SN 3.16 d\u1ea1y vua r\u1eb1ng: “N\u00e0y Nh\u00e2n ch\u1ee7, \u1edf \u0111\u1eddi \/ C\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 thi\u1ebfu n\u1eef \/ C\u00f3 th\u1ec3 t\u1ed1t \u0111\u1eb9p h\u01a1n \/ So s\u00e1nh v\u1edbi con trai \/ C\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7, gi\u1edbi \u0111\u1ee9c…” H\u01a1n hai m\u01b0\u01a1i th\u1ebf k\u1ef7 sau, \u00fd th\u1ee9c n\u1eef quy\u1ec1n m\u1edbi tr\u1edf th\u00e0nh phong tr\u00e0o. Theo \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a c\u00f4 \u0111\u1ecdng v\u00e0 \u00a0\u0111\u01a1n gi\u1ea3n, n\u1eef quy\u1ec1n l\u00e0 ni\u1ec1m tin v\u00e0o s\u1ef1 b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng c\u1ee7a n\u1eef gi\u1edbi v\u1edbi nam gi\u1edbi v\u1ec1 ch\u00ednh tr\u1ecb, kinh t\u1ebf v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a. Do v\u1eady th\u01b0\u1eddng khi, n\u1eef quy\u1ec1n g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi d\u00e2n quy\u1ec1n, v\u00ec b\u00ecnh quy\u1ec1n nam n\u1eef d\u1eabn t\u1edbi \u00fd th\u1ee9c b\u00ecnh quy\u1ec1n cho t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 n\u01a1i c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c \u0111ang b\u1ecb c\u00e1c n\u01b0\u1edbc th\u1ef1c d\u00e2n th\u1ed1ng tr\u1ecb, hay n\u01a1i c\u00e1c s\u1eafc t\u1ed9c thi\u1ec3u s\u1ed1 b\u1ecb k\u1ef3 th\u1ecb. R\u1ed3i v\u1edbi t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t, c\u00e1c b\u1ea5t an \u0111\u00f3 s\u1ebd d\u1eabn t\u1edbi s\u1ef1 t\u1ec9nh th\u1ee9c r\u1eb1ng c\u00f5i n\u00e0y l\u00e0 Kh\u1ed5. B\u00e0i n\u00e0y s\u1ebd trich \u0111\u1ecdc theo l\u1ed9 tr\u00ecnh t\u1eeb \u0111\u1eddi t\u1edbi \u0111\u1ea1o, qua th\u01a1 c\u1ee7a L\u00ea Ng\u00f4 C\u00e1t, Maya Angelou, Kishwar Naheed, Fadwa Tuqan, v\u00e0 Ni Tr\u01b0\u1edfng Tr\u00ed H\u1ea3i. Trong khi th\u01a1 c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb kia \u0111\u1ec1u v\u01b0\u1edbng trong danh t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a ba c\u00f5i, th\u01a1 c\u1ee7a Ni Tr\u01b0\u1edfng c\u1ed1t t\u1ee7y l\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi d\u1ea1y Thi\u1ec1n T\u00f4ng si\u00eau tuy\u1ec7t hy h\u1eefu.<\/span><\/p>\n

N\u0103m 2020 c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t n\u0103m \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t cho ph\u1ee5 n\u1eef Hoa K\u1ef3: v\u1eeba tr\u00f2n 100 n\u0103m Qu\u1ed1c H\u1ed9i M\u1ef9 th\u00f4ng qua Tu Ch\u00e1nh \u00c1n 19 \u0111\u1ec3 cho ph\u00e9p ph\u1ee5 n\u1eef quy\u1ec1n b\u1ea7u phi\u1ebfu. Trong khi \u0111\u00f3 th\u1ed1ng k\u00ea c\u1ee7a Pew Research Center ph\u1ed5 bi\u1ebfn v\u00e0o th\u00e1ng 7\/2020 cho bi\u1ebft r\u1eb1ng 61% ph\u1ee5 n\u1eef M\u1ef9 t\u1ef1 nh\u1eadn l\u00e0 nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng cho n\u1eef quy\u1ec1n.<\/span><\/p>\n

Nh\u00ecn l\u1ea1i, Vi\u1ec7t Nam hi\u1ec3n nhi\u00ean l\u00e0 m\u1ed9t d\u00e2n t\u1ed9c c\u00f3 truy\u1ec1n th\u1ed1ng t\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 vinh danh n\u1eef quy\u1ec1n t\u1edbi cao \u0111\u1ed9, khi truy\u1ec7n c\u1ed5 v\u1ec1 ngu\u1ed3n g\u1ed1c d\u00e2n t\u1ed9c Vi\u1ec7t Nam c\u00f4ng nh\u1eadn quy\u1ec1n b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng c\u1ee7a b\u00e0 \u00c2u C\u01a1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u1ed3ng l\u00e0 vua Kinh D\u01b0\u01a1ng V\u01b0\u01a1ng khi h\u1ecd b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng v\u00e0 chia \u0111\u00f4i s\u1ed1 con: b\u00e0 \u00c2u C\u01a1 d\u1eabn 50 con l\u00ean n\u00fai; v\u00e0 Kinh D\u01b0\u01a1ng V\u01b0\u01a1ng d\u1eabn 50 con v\u1ec1 b\u1edd bi\u1ec3n ph\u00eda nam, phong con tr\u01b0\u1edfng l\u00e0 H\u00f9ng V\u01b0\u01a1ng n\u1ed1i ng\u00f4i.<\/span><\/p>\n

M\u1ed9t b\u00e0i th\u01a1 ng\u1ee3i ca n\u1eef quy\u1ec1n trong v\u0103n h\u1ecdc s\u1eed Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 b\u00e0i l\u1ee5c b\u00e1t d\u00e0i 22 c\u00e2u k\u1ec3 v\u1ec1 s\u1ef1 ki\u1ec7n Hai B\u00e0 Tr\u01b0ng d\u1ea5y binh, d\u1ef1ng n\u1ec1n \u0111\u1ed9c l\u1eadp. B\u00e0i th\u01a1 n\u00e0y trong thi t\u1eadp \u0110\u1ea1i Nam Qu\u1ed1c S\u1eed Di\u1ec5n Ca, m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m v\u0103n v\u1ea7n b\u1eb1ng ch\u1eef N\u00f4m s\u00e1ng t\u00e1c v\u00e0o kho\u1ea3ng tri\u1ec1u T\u1ef1 \u0110\u1ee9c th\u1eddi nh\u00e0 Nguy\u1ec5n, so\u1ea1n theo l\u1ec7nh c\u1ee7a vua T\u1ef1 \u0110\u1ee9c. Trong \u1ea5n b\u1ea3n in n\u0103m 1870, ghi r\u1eb1ng t\u00e1c gi\u1ea3 nguy\u00ean th\u1ee7y l\u00e0 L\u00ea Ng\u00f4 C\u00e1t l\u00e0m 1887 c\u00e2u l\u1ee5c b\u00e1t (3774 d\u00f2ng), \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1n s\u00e1t t\u1ec9nh B\u00ecnh \u0110\u1ecbnh Ph\u1ea1m \u0110\u00ecnh To\u00e1i s\u1eeda l\u1ea1i th\u00e0nh 1027 c\u00e2u.<\/span><\/p>\n

B\u00e0i th\u01a1 L\u00ea Ng\u00f4 Ca\u0301t v\u1ec1 Hai B\u00e0 Tr\u01b0ng d\u00e0i 22 d\u00f2ng, n\u01a1i \u0111\u00e2y tr\u00edch n\u1eeda b\u00e0i nh\u01b0 sau:<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

B\u00e0 Tr\u01b0ng<\/em><\/strong> qu\u00ea \u1edf ch\u00e2u Phong
\nGi\u1eadn ng\u01b0\u1eddi tham b\u1ea1o th\u00f9 ch\u1ed3ng ch\u1eb3ng qu\u00ean.
\nCh\u1ecb em n\u1eb7ng m\u1ed9t l\u1eddi nguy\u1ec1n,
\nPh\u1ea5t c\u1edd n\u01b0\u01a1ng t\u1eed thay quy\u1ec1n t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n,
\nNg\u00e0n T\u00e2y n\u1ed5i \u00e1ng phong tr\u1ea7n,
\n\u1ea6m \u1ea7m binh m\u00e3 xu\u1ed1ng g\u1ea7n Long Bi\u00ean.
\nH\u1ed3ng qu\u1ea7n nh\u1eb9 b\u01b0\u1edbc chinh y\u00ean,
\n\u0110u\u1ed5i ngay T\u00f4 \u0110\u1ecbnh d\u1eb9p tan bi\u00ean th\u00e0nh.
\n\u0110\u00f4 k\u1ef3 \u0111\u00f3ng c\u00f5i M\u00ea Linh,
\nL\u0129nh Nam ri\u00eang m\u1ed9t tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh n\u01b0\u1edbc ta.
\nBa thu g\u00e1nh v\u00e1c s\u01a1n h\u00e0,
\nM\u1ed9t l\u00e0 b\u00e1o ph\u1ee5c, hai l\u00e0 b\u00e1 v\u01b0\u01a1ng\u2026<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

N\u1eef gi\u1edbi nh\u01b0 th\u1ebf r\u1ea5t l\u00e0 hy h\u1eefu, nam gi\u1edbi kh\u00f4ng so b\u00ec n\u1ed5i. Ngh\u0129a l\u00e0, v\u00e0o 20 th\u1ebf k\u1ef7 tr\u01b0\u1edbc, x\u00e3 h\u1ed9i Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 chuy\u1ec7n k\u1ef3 th\u1ecb ph\u1ee5 n\u1eef v\u00e0 t\u1eeb b\u00e0 \u00c2u C\u01a1 t\u1edbi Hai B\u00e0 Tr\u01b0ng, r\u1ed3i t\u1edbi B\u00e0 Tri\u1ec7u, ph\u1ee5 n\u1eef ph\u1ea7n l\u1edbn kh\u00f4ng b\u1ecb xem nh\u1eb9 trong m\u1eaft \u00f4ng b\u00e0 m\u00ecnh.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Maya Angelou: bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng v\u0103n h\u00f3a da \u0111en<\/strong><\/span><\/p>\n

N\u1ed5i b\u1eadt trong v\u0103n h\u1ecdc n\u1eef quy\u1ec1n v\u00e0 d\u00e2n quy\u1ec1n Hoa K\u1ef3 l\u00e0 Maya Angelou (1928-2014). B\u00e0 l\u00e0 nh\u00e0 th\u01a1, nh\u00e0 v\u0103n, ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft h\u1ed3i k\u00fd, v\u00e0 l\u00e0 nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng. B\u00e0 \u1ea5n h\u00e0nh 7 cu\u1ed1n t\u1ef1 truy\u1ec7n, 3 tuy\u1ec3n t\u1eadp c\u00e1c b\u00e0i ti\u1ec3u lu\u1eadn, nhi\u1ec1u t\u1eadp th\u01a1, so\u1ea1n nhi\u1ec1u v\u1edf k\u1ecbch v\u00e0 c\u1ed1t truy\u1ec7n cho phim \u1ea3nh v\u00e0 truy\u1ec1n h\u00ecnh, \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng v\u00e0 h\u01a1n 50 v\u0103n b\u1eb1ng danh d\u1ef1 t\u1eeb c\u00e1c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc kh\u1eafp Hoa K\u1ef3. Maya Angelou l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a da \u0111en.<\/span><\/p>\n

Angelou b\u1ecb c\u00e2m trong 5 n\u0103m. N\u0103m 1937, Angelou b\u1ecb m\u1ed9t b\u1ea1n trai c\u1ee7a m\u1eb9, t\u00ean l\u00e0 Freeman, hi\u1ebfp d\u00e2m. T\u1eeb \u0111\u00f3, Angelou ng\u1eebng n\u00f3i, c\u00e2m cho t\u1edbi n\u0103m 1942. Freeman b\u1ecb x\u1eed v\u1ec1 t\u1ed9i l\u1ea1m d\u1ee5ng t\u00ecnh d\u1ee5c, nh\u01b0ng sau \u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi ta th\u1ea5y y b\u1ecb \u0111\u00e1nh ch\u1ebft, c\u00f3 l\u1ebd do c\u00e1c \u00f4ng c\u1eadu c\u1ee7a Angelou. Angelou n\u00f3i th\u00f4ng th\u1ea1o \u00edt nh\u1ea5t 6 ngo\u1ea1i ng\u1eef, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 Ph\u00e1p, T\u00e2y Ban Nha, \u00dd \u0110\u1ea1i L\u1ee3i, \u1ea2 R\u1eadp v\u00e0 Fanti (ng\u00f4n ng\u1eef T\u00e2y Phi). T\u1eeb 1960 t\u1edbi 1966, Angelou s\u1ed1ng t\u1ea1i Phi Ch\u00e2u, tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean \u1edf Ai C\u1eadp, l\u00e0m bi\u00ean t\u1eadp vi\u00ean cho b\u00e1o The Arab Observer, v\u00e0 sau \u0111\u00f3 t\u1ea1i Ghana, n\u01a1i n\u00e0y b\u00e0 d\u1ea1y \u00e2m nh\u1ea1c v\u00e0 m\u00faa t\u1ea1i \u0111\u1ea1i h\u1ecdc University of Ghana. B\u00ean c\u1ea1nh d\u1ea1y h\u1ecdc, b\u00e0 s\u00e1ng t\u00e1c v\u0103n h\u1ecdc, th\u01b0\u1eddng \u0111\u0103ng tr\u00ean c\u00e1c b\u00e1o The African Review v\u00e0 The Ghanaian Times. \u1ea2nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a b\u00e0 t\u1ea1i Ghana l\u1edbn t\u1edbi n\u1ed5i qu\u1ed1c gia n\u00e0y in h\u00ecnh b\u00e0 l\u00ean m\u1ed9t con tem. Nh\u00e0 c\u00e1ch m\u1ea1ng Nelson Mandela \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc b\u00e0i th\u01a1 \u201cStill I Rise\u201d c\u1ee7a Maya Angelou sau khi th\u1eafng c\u1eed n\u0103m 1994 v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh T\u1ed5ng Th\u1ed1ng d\u00e2n c\u1eed t\u1ea1i Nam Phi \u0111\u1ea7u ti\u00ean, v\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi da \u0111en \u0111\u1ea7u ti\u00ean gi\u1eef ch\u1ee9c v\u1ee5 cao nh\u1ea5t t\u1ea1i Nam Phi, trong cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed t\u1ef1 do \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u1edf \u0111\u00f3. B\u00e0i th\u01a1 nhan \u0111\u1ec1 \u201cStill I Rise\u201d (D\u00f9 V\u1eady T\u00f4i V\u01b0\u01a1n L\u00ean) c\u1ee7a b\u00e0 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch nh\u01b0 sau.<\/span><\/p>\n

D\u00f9 V\u1eady T\u00f4i V\u01b0\u01a1n L\u00ean<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 — Th\u01a1 MAYA ANGELOU<\/span><\/p>\n

Qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 xem nh\u1eb9 t\u00f4i trong l\u1ecbch s\u1eed<\/span>
\n V\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00f3i d\u1ed1i c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb \u0111\u1ea7y cay \u0111\u1eafng, v\u1eb7n v\u1eb9o <\/span>
\n Qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1p t\u00f4i v\u00e0o trong b\u1ee5i <\/span>
\n Nh\u01b0ng d\u00f9 v\u1eady, nh\u01b0 b\u1ee5i, t\u00f4i s\u1ebd v\u01b0\u01a1n l\u00ean.<\/span>
\n .<\/span>
\n Qu\u00fd v\u1ecb b\u1ef1c d\u1ecdc v\u00ec t\u00f4i ngang ng\u1ea1nh?<\/span>
\n T\u1ea1i sao qu\u00fd v\u1ecb g\u00e2y s\u1ef1 v\u1edbi b\u00f3ng t\u1ed1i?<\/span>
\n V\u00ec t\u00f4i b\u01b0\u1edbc \u0111i h\u1ec7t nh\u01b0 t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng gi\u1ebfng d\u1ea7u<\/span>
\n B\u01a1m v\u00e0o trong ph\u00f2ng kh\u00e1ch c\u1ee7a t\u00f4i.<\/span>
\n .<\/span>
\n C\u0169ng nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u0103ng v\u00e0 nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u1eddi<\/span>
\n V\u1edbi s\u1ef1 t\u1ea5t y\u1ebfu c\u1ee7a th\u1ee7y tri\u1ec1u<\/span>
\n C\u0169ng nh\u01b0 hy v\u1ecdng v\u01b0\u01a1n l\u00ean cao<\/span>
\n D\u00f9 v\u1eady t\u00f4i s\u1ebd v\u01b0\u01a1n l\u00ean.<\/span>
\n .<\/span>
\n Qu\u00fd v\u1ecb \u0111\u00e3 mu\u1ed1n th\u1ea5y t\u00f4i tan v\u1ee1?<\/span>
\n \u0110\u1ea7u c\u00fai xu\u1ed1ng v\u00e0 m\u1eaft ng\u00f3 xu\u1ed1ng?<\/span>
\n Vai th\u1ea3 xu\u00f4i h\u1ec7t nh\u01b0 d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc m\u1eaft<\/span>
\n Suy ki\u1ec7t v\u00ec ti\u1ebfng kh\u00f3c ng\u1eadp h\u1ed3n t\u00f4i?<\/span>
\n .<\/span>
\n C\u00f3 ph\u1ea3i ni\u1ec1m t\u1ef1 h\u00e0o c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0m phi\u1ec1n qu\u00fd v\u1ecb?<\/span>
\n Qu\u00fd v\u1ecb kh\u00f4ng th\u1ea5y \u0111\u00f3 r\u1ea5t m\u1ef1c kh\u00f3 ch\u1ecbu<\/span>
\n V\u00ec t\u00f4i c\u01b0\u1eddi y nh\u01b0 t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 c\u00e1c m\u1ecf v\u00e0ng<\/span>
\n \u0110ang \u0111\u00e0o trong s\u00e2n sau nh\u00e0 t\u00f4i.<\/span>
\n .<\/span>
\n Qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng l\u1eddi n\u00f3i b\u1eafn v\u00e0o t\u00f4i<\/span>
\n Qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1eebng m\u1eaft \u0111\u1ec3 ch\u00e9m v\u00e0o t\u00f4i<\/span>
\n Qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ea5y h\u1eadn th\u00f9 \u0111\u1ec3 gi\u1ebft t\u00f4i<\/span>
\n Nh\u01b0ng d\u00f9 v\u1eady, nh\u01b0 kh\u00f4ng kh\u00ed, t\u00f4i s\u1ebd v\u01b0\u01a1n l\u00ean.<\/span>
\n .<\/span>
\n C\u00f3 ph\u1ea3i v\u1ebb g\u1ee3i t\u00ecnh c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0m qu\u00fd v\u1ecb b\u1ef1c d\u1ecdc?<\/span>
\n C\u00f3 ph\u1ea3i n\u00f3 hi\u1ec3n l\u1ed9 nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u1ea1c nhi\u00ean<\/span>
\n R\u1eb1ng t\u00f4i khi\u00eau v\u0169 nh\u01b0 t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng vi\u00ean kim c\u01b0\u01a1ng<\/span>
\n N\u01a1i c\u00e1c \u0111\u00f9i t\u00f4i h\u01b0\u1edbng t\u1edbi?<\/span>
\n .<\/span>
\n T\u1eeb nh\u1eefng t\u00fap l\u1ec1u c\u1ee7a ni\u1ec1m x\u1ea5u h\u1ed5 l\u1ecbch s\u1eed<\/span>
\n T\u00f4i v\u01b0\u01a1n l\u00ean<\/span>
\n L\u00ean t\u1eeb m\u1ed9t qu\u00e1 kh\u1ee9 b\u1eaft r\u1ec5 trong \u0111au kh\u1ed5<\/span>
\n T\u00f4i v\u01b0\u01a1n l\u00ean<\/span>
\n T\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng \u0111en, ph\u00f3ng l\u00ean v\u00e0 lan r\u1ed9ng<\/span>
\n Tr\u00e0o l\u00ean v\u00e0 tr\u00e0n l\u00ean, t\u00f4i mang trong s\u00f3ng th\u1ee7y tri\u1ec1u<\/span>
\n .<\/span>
\n B\u1ecf l\u1ea1i nh\u1eefng \u0111\u00eam kinh ho\u00e0ng v\u00e0 s\u1ee3 h\u00e3i<\/span>
\n T\u00f4i v\u01b0\u01a1n l\u00ean<\/span>
\n V\u00e0o \u00e1nh b\u00ecnh minh n\u01a1i s\u00e1ng r\u00f5 tuy\u1ec7t v\u1eddi<\/span>
\n T\u00f4i v\u01b0\u01a1n l\u00ean<\/span>
\n Mang theo qu\u00e0 t\u1eb7ng t\u1ed5 ti\u00ean c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u00e3 cho<\/span>
\n T\u00f4i l\u00e0 gi\u1ea5c m\u01a1 v\u00e0 hy v\u1ecdng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 l\u1ec7.<\/span>
\n T\u00f4i v\u01b0\u01a1n l\u00ean<\/span>
\n T\u00f4i v\u01b0\u01a1n l\u00ean<\/span>
\n T\u00f4i v\u01b0\u01a1n l\u00ean.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Kishwar Naheed: n\u1eef quy\u1ec1n t\u1eeb Pakistan<\/strong><\/span><\/p>\n

Kishwar Naheed l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e0 th\u01a1 n\u1eef quy\u1ec1n n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a Pakistan. Ra \u0111\u1eddi t\u1ea1i th\u1ecb tr\u1ea5n Bulandshahr, t\u1ec9nh Uttar Pradesh, \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u00e0o n\u0103m 1940, gia \u0111\u00ecnh nh\u00e0 th\u01a1 d\u1ecdn t\u1edbi Lahore \u1edf Pakistan trong th\u1eddi k\u1ef3 \u1ea4n \u0110\u1ed9 t\u00e1ch m\u1ed9t v\u00f9ng \u0111\u1ea5t ra l\u00e0m Pakistan v\u00e0o n\u0103m 1947. Kishwar \u0111\u00e3 n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t n\u1ec1n h\u1ecdc v\u1ea5n v\u00e0o th\u1eddi k\u1ef3 ph\u1ee5 n\u1eef kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c cho t\u1edbi tr\u01b0\u1eddng; b\u00e0 h\u1ecdc \u1edf nh\u00e0 v\u00e0 l\u1ea5y b\u1eb1ng trung h\u1ecdc qua c\u00e1c l\u1edbp h\u00e0m th\u1ee5, v\u00e0 r\u1ed3i ho\u00e0n t\u1ea5t h\u1ecdc v\u1ecb Th\u1ea1c s\u0129 Kinh t\u1ebf t\u1ea1i \u0111\u1ea1i h\u1ecdc Punjab University.<\/span><\/p>\n

T\u1eadp th\u01a1 \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a b\u00e0, Lab-i goya<\/em>, \u1ea5n h\u00e0nh n\u0103m 1968, th\u1eafng gi\u1ea3i v\u0103n h\u1ecdc Adamjee Prize of Literature. B\u00e0 c\u0169ng vi\u1ebft cho thi\u1ebfu nhi, v\u00e0 cho nh\u1eadt b\u00e1o Jang. Kishwar Naheed gi\u1eef ch\u1ee9c T\u1ed5ng Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng Ngh\u1ec7 Thu\u1eadt Qu\u1ed1c Gia Pakistan cho t\u1edbi khi v\u1ec1 h\u01b0u. B\u00e0 s\u00e1ng l\u1eadp t\u1ed5 ch\u1ee9c Hawwa c\u00f3 m\u1ee5c ti\u00eau gi\u00fap c\u00e1c ph\u1ee5 n\u1eef kh\u00f4ng c\u00f3 ngu\u1ed3n thu nh\u1eadp \u0111\u1ed9c l\u1eadp tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ed9c l\u1eadp t\u00e0i ch\u00e1nh b\u1eb1ng c\u00e1ch l\u00e0m gia c\u00f4ng t\u1ea1i nh\u00e0 v\u00e0 b\u00e1n h\u00e0ng th\u1ee7 c\u00f4ng ngh\u1ec7. Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch b\u00e0i th\u01a1 \u201cWe Sinful Women\u201d (Ch\u00fang T\u00f4i \u0110\u00e0n B\u00e0 T\u1ed9i L\u1ed7i).<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ch\u00fang T\u00f4i \u0110\u00e0n B\u00e0 T\u1ed9i L\u1ed7i<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 — Th\u01a1 KISHWAR NAHEED<\/span><\/p>\n

Ch\u00ednh ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e0n b\u00e0 t\u1ed9i l\u1ed7i<\/span>
\n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n k\u00ednh b\u1edfi s\u1ef1 vinh quang c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u1eb7c \u00e1o cho\u00e0ng d\u00e0i<\/span>
\n .<\/span>
\n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng b\u00e1n th\u00e2n m\u00ecnh<\/span>
\n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ch\u1ecbu c\u00fai \u0111\u1ea7u <\/span>
\n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ch\u1eafp hai tay l\u1ea1i v\u00e0o nhau<\/span>
\n .<\/span>
\n Ch\u00ednh ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e0n b\u00e0 t\u1ed9i l\u1ed7i<\/span>
\n trong khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n c\u00e1c v\u1ee5 m\u00f9a tr\u00ean c\u01a1 th\u1ec3 ch\u00fang t\u00f4i<\/span>
\n tr\u1edf th\u00e0nh vui m\u1eebng<\/span>
\n tr\u1edf th\u00e0nh n\u1ed5i ti\u1ebfng<\/span>
\n tr\u1edf th\u00e0nh c\u00e1c ho\u00e0ng t\u1eed c\u00f4ng ch\u00ednh c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi v\u1eadt ch\u1ea5t.<\/span>
\n .<\/span>
\n Ch\u00ednh ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e0n b\u00e0 t\u1ed9i l\u1ed7i<\/span>
\n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u01b0\u1edbc ra ph\u1ea5t cao l\u00e1 c\u1edd s\u1ef1 th\u1eadt<\/span>
\n ch\u1ed1ng l\u1ea1i c\u00e1c l\u1eddi n\u00f3i d\u1ed1i d\u1ef1ng r\u00e0o c\u1ea3n tr\u00ean xa l\u1ed9<\/span>
\n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y c\u00e1c chuy\u1ec7n truy b\u1ee9c ch\u1ed3ng ch\u1ea5t tr\u00ean m\u1ed7i ng\u01b0\u1ee1ng c\u1eeda<\/span>
\n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y r\u1eb1ng c\u00e1c chi\u1ebfc l\u01b0\u1ee1i c\u00f3 th\u1ec3 l\u00ean ti\u1ebfng \u0111\u00e3 b\u1ecb c\u1eaft \u0111\u1ee9t.<\/span>
\n .<\/span>
\n Ch\u00ednh ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e0n b\u00e0 t\u1ed9i l\u1ed7i.<\/span>
\n B\u00e2y gi\u1edd, ngay c\u1ea3 n\u1ebfu \u0111\u00eam r\u01b0\u1ee3t \u0111u\u1ed5i<\/span>
\n nh\u1eefng c\u1eb7p m\u1eaft n\u00e0y s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1ecb d\u1eadp t\u1eaft.<\/span>
\n V\u00ec b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng n\u01a1i \u0111\u00e3 b\u1ecb \u0111\u1eadp b\u1ecf<\/span>
\n kh\u00f4ng n\u00e0i n\u1ec9 \u0111\u1ec3 d\u1ef1ng l\u00ean tr\u1edf l\u1ea1i. <\/span>
\n .<\/span>
\n Ch\u00ednh ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e0n b\u00e0 t\u1ed9i l\u1ed7i<\/span>
\n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n k\u00ednh b\u1edfi s\u1ef1 vinh quang c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u1eb7c \u00e1o cho\u00e0ng d\u00e0i<\/span>
\n .<\/span>
\n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng b\u00e1n th\u00e2n m\u00ecnh<\/span>
\n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ch\u1ecbu c\u00fai \u0111\u1ea7u <\/span>
\n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ch\u1eafp hai tay l\u1ea1i v\u00e0o nhau<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Fadwa Tuqan: Nh\u00e0 th\u01a1 c\u1ee7a d\u00e2n t\u1ed9c Palestine<\/strong><\/span><\/p>\n

Th\u01a1 c\u1ee7a Fadwa Tuqan (1917-2003) ph\u1ea7n l\u1edbn n\u00f3i v\u1ec1 cu\u1ed9c kh\u00e1ng chi\u1ebfn c\u1ee7a d\u00e2n t\u1ed9c Palestine khi v\u00f9ng \u0111\u1ea5t c\u1ee7a h\u1ecd b\u1ecb Israel chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng. Th\u01a1 b\u00e0 n\u00f3i l\u00ean th\u00e2n ph\u1eadn ph\u1ee5 n\u1eef trong th\u1ebf gi\u1edbi \u1ea2 r\u1eadp, v\u00e0 v\u1ec1 n\u1ed7i \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a d\u00e2n Palestine khi m\u1ea5t n\u01b0\u1edbc. Sinh t\u1ea1i th\u1ecb tr\u1ea5n Nablus trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh th\u01b0\u1ee3ng l\u01b0u Palestine, \u0111i h\u1ecdc t\u1edbi n\u0103m 13 tu\u1ed5i th\u00ec bu\u1ed9c ph\u1ea3i ngh\u1ec9 v\u00ec b\u1ec7nh. M\u1ed9t trong nh\u1eefng anh ru\u1ed9t c\u1ee7a b\u00e0 l\u00e0 Ibrahim Tuqan, c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ec7nh danh l\u00e0 Poet of Palestine (Nh\u00e0 th\u01a1 c\u1ee7a Palestine) nh\u1eadn tr\u00e1ch nhi\u1ec7m gi\u00e1o d\u1ee5c b\u00e0, t\u00ecm s\u00e1ch cho b\u00e0 \u0111\u1ecdc, d\u1ea1y Anh v\u0103n v\u00e0 thi ca cho b\u00e0. Nhi\u1ec1u n\u0103m sau, Fadwa Tuqan \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0o h\u1ecdc Anh v\u0103n v\u00e0 v\u0103n h\u1ecdc \u1edf Oxford University. B\u00e0 in nhi\u1ec1u t\u1eadp th\u01a1, v\u00e0 ch\u1ebft t\u1ea1i Nablus v\u00e0o ng\u00e0y 12\/12\/2003 trong cao \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a Al-Aqsa Intifada, cu\u1ed9c n\u1ed5i d\u1eady l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u00ec c\u1ee7a Palestine ch\u1ed1ng qu\u00e2n Israel \u0111ang chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng.<\/span><\/p>\n

D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y s\u1ebd d\u1ecbch b\u00e0i th\u01a1 \u201cHi\u1ec7n H\u1eefu\u201d (Existence), trong n\u00e0y nh\u00e0 th\u01a1 n\u1eef Fadwa Tuqan vi\u1ebft nh\u01b0 d\u00f2ng t\u00e2m s\u1ef1 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi t\u00ecnh, nh\u01b0ng t\u00ecnh nh\u00e2n n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t h\u00f3a th\u00e2n c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Palestine m\u00e0 b\u00e0 nh\u00ecn th\u1ea5y \u0111\u00e3 b\u1ecb Israel c\u01b0\u1edbp m\u1ea5t. To\u00e0n b\u00e0i th\u01a1 vi\u1ebft theo th\u00ec qu\u00e1 kh\u1ee9, ch\u1ec9 tr\u1eeb \u0111o\u1ea1n cu\u1ed1i vi\u1ebft theo th\u00ec hi\u1ec7n t\u1ea1i, cho th\u1ea5y nh\u1eefng \u0111au bu\u1ed3n tan v\u1ee1 v\u1edbi ch\u00e0ng (bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng cho \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 m\u1ea5t) trong khi hi\u1ec7n t\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t hy v\u1ecdng v\u1ec1 t\u01b0\u01a1ng lai s\u1ebd h\u1ee3p nh\u1ea5t v\u1edbi ch\u00e0ng (khi \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc h\u1ed3i sinh).<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Hi\u1ec7n H\u1eefu<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 — Th\u01a1 FADWA TUQAN<\/span><\/p>\n

Trong \u0111\u1eddi c\u00f4 qu\u1ea1nh, t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u00e3 m\u1ea5t;<\/span>
\n Tong b\u00f3ng t\u1ed1i bao tr\u00f9m,<\/span>
\n c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a t\u00f4i b\u1ecb che gi\u1ea5u.<\/span>
\n .<\/span>
\n Ch\u00e0ng l\u00e0 m\u1ed9t v\u00ec sao s\u00e1ng, m\u1edbi l\u00ean<\/span>
\n chi\u1ebfu s\u00e1ng t\u1eeb b\u00f3ng t\u1ed1i c\u1ee7a nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ch\u01b0a bi\u1ebft<\/span>
\n \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3n l\u1ed9 t\u1eeb \u0111\u1ecbnh m\u1ec7nh.<\/span>
\n .<\/span>
\n C\u00e1c v\u00ec sao kh\u00e1c quay chung quanh ch\u00e0ng<\/span>
\n — m\u1ed9t l\u1ea7n, hai l\u1ea7n —<\/span>
\n cho t\u1edbi khi t\u1edbi g\u1eb7p t\u00f4i<\/span>
\n ch\u00e0ng chi\u1ebfu s\u00e1ng \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o.<\/span>
\n .<\/span>
\n R\u1ed3i b\u00f3ng t\u1ed1i u s\u1ea7u tr\u00e0n t\u1edbi<\/span>
\n V\u00e0 trong c\u00e1c rung chuy\u1ec3n t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng<\/span>
\n c\u1ee7a hai b\u00e0n tay ch\u00fang ta<\/span>
\n T\u00f4i \u0111\u00e3 t\u00ecm g\u1eb7p l\u1ea1i c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u00e3 m\u1ea5t c\u1ee7a t\u00f4i.<\/span>
\n .<\/span>
\n \u00d4, ch\u00e0ng! \u00d4, ch\u00e0ng th\u00e2n thi\u1ebft, nh\u01b0ng xa c\u00e1ch bi\u1ec7t!<\/span>
\n Ch\u00e0ng kh\u00f4ng nh\u1edb v\u1ec1 s\u1ef1 h\u1ee3p nh\u1ea5t<\/span>
\n c\u1ee7a tinh th\u1ea7n ch\u00e0ng b\u1ed1c ch\u00e1y trong l\u1eeda?<\/span>
\n c\u1ee7a v\u0169 tr\u1ee5 c\u1ee7a t\u00f4i v\u1edbi c\u1ee7a ch\u00e0ng?<\/span>
\n c\u1ee7a hai nh\u00e0 th\u01a1?<\/span>
\n B\u1ea5t k\u1ec3 ch\u00fang ta xa nhau c\u00e1ch bi\u1ec7t<\/span>
\n S\u1ef1 hi\u1ec7n h\u1eefu n\u1ed1i k\u1ebft ch\u00fang ta l\u1ea1i \u2013 S\u1ef1 hi\u1ec7n h\u1eefu!<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ni Tr\u01b0\u1edfng Tr\u00ed H\u1ea3i: Th\u01a1 Ng\u1ecda B\u1ec7nh Ca<\/strong><\/span><\/p>\n

Ni Tr\u01b0\u1edfng Th\u00edch n\u1eef Tr\u00ed H\u1ea3i (1938-2003) c\u00f3 th\u1ebf danh l\u00e0 C\u00f4ng T\u00f4n Ph\u00f9ng Kh\u00e1nh, sinh \u1edf V\u0129 D\u1ea1, Th\u1eeba Thi\u00ean Hu\u1ebf. Khi Ni Tr\u01b0\u1edfng c\u00f2n trong thai m\u1eb9 3 th\u00e1ng, \u0111\u01b0\u01a1c m\u1eb9 th\u1ec9nh ph\u00e1p cho Ni Tr\u01b0\u1edfng quy y t\u1eeb trong thai m\u1eb9, v\u1edbi ph\u00e1p danh l\u00e0 T\u00e2m H\u1ef7. Sau khi t\u1ed1t nghi\u1ec7p T\u00fa t\u00e0i 2, Ni Tr\u01b0\u1edfng c\u00f3 \u00fd xu\u1ea5t gia, nh\u01b0ng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p, n\u00ean h\u1ecdc ti\u1ebfp, t\u1ed1t nghi\u1ec7p C\u1eed nh\u00e2n Anh v\u0103n t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng S\u01b0 ph\u1ea1m Hu\u1ebf r\u1ed3i \u0111i d\u1ea1y m\u1ed9t th\u1eddi gian t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng Phan Chu Trinh \u2013 \u0110\u00e0 N\u1eb5ng. N\u0103m 1960, Ni Tr\u01b0\u1edfng du h\u1ecdc, t\u1ed1t nghi\u1ec7p Cao h\u1ecdc ng\u00e0nh Th\u01b0 vi\u1ec7n (M.A) t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Princeton (Hoa K\u1ef3).<\/span><\/p>\n

Ni s\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t trong c\u00e1c gi\u1ea3ng vi\u00ean \u0111\u1ea7u ti\u00ean gi\u1ea3ng d\u1ea1y t\u1ea1i Thi\u1ec1n vi\u1ec7n V\u1ea1n H\u1ea1nh v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng Cao c\u1ea5p Ph\u1eadt h\u1ecdc Vi\u1ec7t Nam, t\u1eebng l\u00e0m Ph\u00f3 vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n Nghi\u00ean c\u1ee9u Ph\u1eadt h\u1ecdc Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u00e0 nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u, t\u00e1c gi\u1ea3, d\u1ecbch gi\u1ea3 nhi\u1ec1u \u0111\u1ec1 t\u00e0i Ph\u1eadt gi\u00e1o. Ni Tr\u01b0\u1edfng gi\u1ecfi 3 ngo\u1ea1i ng\u1eef: Anh, Ph\u00e1p v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c. \u0110\u1ea7u th\u00e1ng 12 n\u0103m 2003, Ni Tr\u01b0\u1edfng \u0111\u01b0\u1ee3c suy c\u1eed v\u00e0o ch\u1ee9c Ph\u00f3 vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n Nghi\u00ean c\u1ee9u Ph\u1eadt h\u1ecdc Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Tr\u01b0\u1edfng ban v\u1eadn \u0111\u1ed9ng t\u00e0i ch\u00ednh. Ni Tr\u01b0\u1edfng t\u1eed n\u1ea1n giao th\u00f4ng t\u1ea1i Su\u1ed1i C\u00e1t (\u0110\u1ed3ng Nai) trong chuy\u1ebfn \u0111i c\u00f4ng t\u00e1c x\u00e3 h\u1ed9i \u1edf B\u00ecnh Thu\u1eadn v\u1ec1, v\u00e0o ng\u00e0y 7 th\u00e1ng 12\/2003, th\u1ecd 66 tu\u1ed5i v\u1edbi 33 n\u0103m tu\u1ed5i h\u1ea1.<\/span><\/p>\n

T\u1eadp Th\u01a1 Ng\u1ecda B\u1ec7nh Ca c\u1ee7a Ni Tr\u01b0\u1edfng g\u1ed3m kho\u1ea3ng 200 b\u00e0i th\u01a1, ghi l\u1ea1i nh\u1eefng ng\u00e0y n\u1eb1m b\u1ec7nh t\u1eeb 15\/03\/2003 \u0111\u1ebfn 15\/4\/2003. V\u0103n phong \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, gi\u00e0u c\u1ea3m x\u00fac, Thi\u1ec1n \u00fd th\u00e2m s\u00e2u, hi\u1ec3n l\u1ed9 phong th\u00e1i c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u1ec1n Ni v\u1eefng v\u00e0ng an tr\u1ee5 trong Gi\u1edbi \u0110\u1ecbnh Hu\u1ec7. R\u1ea5t m\u1ef1c hy h\u1eefu. N\u01a1i \u0111\u00e2y, xin tr\u00edch 2 b\u00e0i th\u01a1 trong T\u1eadp Th\u01a1 Ng\u1ecda B\u1ec7nh Ca (trong \u0111\u00f3, c\u00f3 m\u1ed9t b\u00e0i c\u00f3 t\u1ef1a \u0111\u1ec1 ti\u1ebfng Anh \u201cCut Through\u201d \u2013 ngh\u0129a l\u00e0 \u201c\u0110o\u1ea1n T\u1eadn Nhanh Ch\u00f3ng\u201d). (1)<\/strong><\/span><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi G\u1ed7<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 — Th\u01a1 Ni Tr\u01b0\u1edfng Tr\u00ed H\u1ea3i<\/span><\/p>\n

M\u1ed9t th\u00e2y ch\u1ebft di\u1ec7u k\u1ef3<\/span>
\n Bi\u1ebft \u0103n v\u00e0 bi\u1ebft ng\u1ee7<\/span>
\n Th\u1ec9nh tho\u1ea3ng l\u1ea1i bi\u1ebft \u0111i<\/span>
\n Nh\u01b0ng kh\u00f4ng t\u01b0 t\u01b0\u1edfng g\u00ec.<\/span>
\n .<\/span>
\n Nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi g\u1ed7 ng\u1eafm hoa<\/span>
\n Nh\u01b0 h\u1ed3 g\u01b0\u01a1ng chi\u1ebfu nguy\u1ec7t<\/span>
\n \u0110\u00e1 n\u00fai c\u0169ng x\u1ebfp h\u00e0ng<\/span>
\n Ng\u1eafm k\u1ef3 quan di\u1ec5m tuy\u1ec7t.<\/span>
\n .<\/span>
\n L\u00fac n\u00e0o th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c tr\u1ecdn<\/span>
\n V\u0169 tr\u1ee5 nhi\u1ec7m m\u00e0u n\u00e0y<\/span>
\n Ch\u00ednh l\u00fac t\u00e2m b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng<\/span>
\n Nh\u01b0 th\u00e2y ch\u1ebft bi\u1ebft \u0111i.<\/span><\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

Cut Through<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 — Th\u01a1 Ni Tr\u01b0\u1edfng Tr\u00ed H\u1ea3i<\/span><\/p>\n

Thanh b\u1ea3o ki\u1ebfm kim c\u01b0\u01a1ng<\/span>
\n V\u1ecdng t\u01b0\u1edfng ch\u00e9m \u0111\u1ee9t lu\u00f4n<\/span>
\n M\u1ed9t ni\u1ec7m v\u1eeba m\u1edbi l\u00f3<\/span>
\n L\u00e0 d\u1ee9t ngay kh\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng.<\/span>
\n .<\/span>
\n C\u00e1i t\u00e2m l\u00e0 g\u00ec nh\u1ec9?<\/span>
\n Kh\u00f4ng danh t\u01b0\u1edbng, nh\u01b0 g\u01b0\u01a1ng<\/span>
\n S\u00e1ng trong v\u00e0 l\u1eb7ng l\u1ebd<\/span>
\n Soi chi\u1ebfu kh\u1eafp m\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng.<\/span>
\n .<\/span>
\n D\u01b0\u1edbi h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc l\u1eb7ng trong<\/span>
\n Vi\u00ean minh ch\u00e2u l\u1ea5p l\u00e1nh<\/span>
\n \u0110\u1eebng \u0111\u1ec3 s\u00f3ng xao \u0111\u1ed9ng<\/span>
\n M\u1ea5t d\u1ea5u ng\u1ecdc long lanh.<\/span><\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

C\u00e1c b\u00e0i th\u01a1 c\u1ee7a Ni Tr\u01b0\u1edfng Th\u00edch N\u1eef Tr\u00ed H\u1ea3i hi\u1ec3n nhi\u00ean l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0a v\u00e0o s\u00e1ch gi\u00e1o khoa cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc Ph\u1eadt Vi\u1ec7t Nam v\u1eady.<\/span><\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

GHI CH\u00da:<\/strong><\/span><\/p>\n

(1) T\u1eadp Th\u01a1 Ng\u1ecda B\u1ec7nh Ca:<\/span><\/p>\n

https:\/\/quangduc.com\/p158a60195\/muc-luc<\/a><\/span><\/p>\n

PHOTO:<\/span><\/p>\n

Maya Angelou v\u00e0 con tem qu\u1ed1c gia Ghana.<\/span><\/p>\n

Kishwar Naheed<\/span><\/p>\n

Fadwa Tuqan<\/span><\/p>\n

Ni Tr\u01b0\u1edfng Tr\u00ed H\u1ea3i.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nguy\u00ean Gi\u00e1c \u0110\u1ecdc Th\u01a1 N\u1eef Quy\u1ec1n, T\u1eeb \u0110\u1eddi T\u1edbi \u0110\u1ea1o Nh\u00e2n lo\u1ea1i \u0111\u00e3 bi\u1ebft c\u00e1ch bay l\u00ean m\u1eb7t tr\u0103ng, tuy nhi\u00ean nhi\u1ec1u n\u01a1i tr\u00ean \u0111\u1ecba c\u1ea7u v\u1eabn c\u00f2n b\u1ecb r\u00e0ng bu\u1ed9c v\u1edbi nh\u1eefng th\u00f3i quen x\u01b0a c\u1ed5, trong \u0111\u00f3 m\u1ed9t th\u00e0nh ki\u1ebfn kh\u00f3 r\u1eddi b\u1ecf l\u00e0 xem nh\u1eb9 ph\u1ee5 n\u1eef. H\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o […]\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6828,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[159,150,273,160,170],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6827"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6827"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6834,"href":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6827\/revisions\/6834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}