{"id":7814,"date":"2021-02-02T22:31:20","date_gmt":"2021-02-02T15:31:20","guid":{"rendered":"http:\/\/phapnhan.org\/tv\/?p=7814"},"modified":"2021-02-03T04:21:31","modified_gmt":"2021-02-02T21:21:31","slug":"doc-phat-dien-pho-thong-dan-vao-tue-giac-phat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/doc-phat-dien-pho-thong-dan-vao-tue-giac-phat\/","title":{"rendered":"\u0110\u1ecdc \u201cPh\u1eadt \u0110i\u1ec3n Ph\u1ed5 Th\u00f4ng: D\u1eabn V\u00e0o Tu\u1ec7 Gi\u00e1c Ph\u1eadt\u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 90%;\"><a href=\"http:\/\/phapnhan.org\/tv\/category\/tac-gia\/nguyen-giac\/\"><strong><span style=\"color: #ff00ff;\">Nguy\u00ean Gi\u00e1c<\/span><\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7816\" src=\"http:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/z-sach-Dan-Vao-Tue-Giac-Phat.jpg\" alt=\"\" width=\"912\" height=\"620\" srcset=\"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/z-sach-Dan-Vao-Tue-Giac-Phat.jpg 912w, https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/z-sach-Dan-Vao-Tue-Giac-Phat-300x204.jpg 300w, https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/z-sach-Dan-Vao-Tue-Giac-Phat-768x522.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 912px) 100vw, 912px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 130%; color: #ff0000;\"><strong><span style=\"background-color: #ffff00;\">\u0110\u1ecdc \u201cPh\u1eadt \u0110i\u1ec3n Ph\u1ed5 Th\u00f4ng<\/span>:<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 130%; color: #ff0000;\"><strong><span style=\"background-color: #ffff00;\">D\u1eabn V\u00e0o Tu\u1ec7 Gi\u00e1c Ph\u1eadt\u201d<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">\u1ea4n ph\u1ea9m \u201cPh\u1eadt \u0110i\u1ec3n Ph\u1ed5 Th\u00f4ng: D\u1eabn V\u00e0o Tu\u1ec7 Gi\u00e1c Ph\u1eadt\u201d (DVTGP) l\u00e0 tuy\u1ec3n t\u1eadp Kinh v\u00e0 lu\u1eadn ghi t\u1eeb 3 truy\u1ec1n th\u1ed1ng: Th\u01b0\u1ee3ng T\u1ecda B\u1ed9, \u0110\u1ea1i Th\u1eeba, Kim Cang Th\u1eeba. S\u00e1ch d\u00e0y 850 trang, ch\u1eef nh\u1ecf. Do v\u1eady, khi vi\u1ebft b\u00e0i n\u00e0y, d\u00f9 n\u00f3i l\u00e0 \u201c\u0111\u1ecdc s\u00e1ch\u201d hay n\u00f3i l\u00e0 \u201cgi\u1edbi thi\u1ec7u s\u00e1ch\u201d c\u0169ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ea1o ph\u1ea1m. C\u0169ng y h\u1ec7t nh\u01b0 v\u00e0o m\u1ed9t th\u01b0 vi\u1ec7n Ph\u1eadt h\u1ecdc kh\u1ed5ng l\u1ed3, v\u00e0 t\u1ef1 bi\u1ebft r\u1eb1ng s\u1ee9c ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc m\u1ed9t ph\u1ea7n r\u1ea5t nh\u1ecf, n\u01a1i m\u1ed9t g\u00f3c c\u00e1c k\u1ec7 s\u00e1ch th\u01b0 vi\u1ec7n. Ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft t\u1ef1 bi\u1ebft l\u00e0 kh\u00f4ng d\u1ec5 \u0111\u1ec3 vi\u1ebft v\u1ec1 \u1ea5n ph\u1ea9m n\u00e0y, d\u00f9 l\u00e0 v\u1edbi nhi\u1ec7t t\u00e2m mu\u1ed1n m\u1eddi g\u1ecdi \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 t\u00ecm \u0111\u1ecdc, \u0111\u1ec3 th\u1ec9nh \u1ea5n ph\u1ea9m n\u00e0y. \u0110\u00fang ra, nh\u1eefng d\u00f2ng ch\u1eef n\u00e0y xin l\u00e0 \u201cv\u00e0i suy ngh\u0129 r\u1eddi\u201d v\u1ec1 m\u1ed9t \u1ea5n ph\u1ea9m r\u1ea5t c\u1ea7n thi\u1ebft cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc Ph\u1eadt.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">Ph\u1ea3n \u1ee9ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 gi\u1ef1t m\u00ecnh, khi nh\u00ecn th\u1ea5y t\u00e1c ph\u1ea9m qu\u00fd gi\u00e1 n\u00e0y ch\u1ec9 \u201cin 1000 cu\u1ed1n, kh\u1ed5 12X20 cm t\u1ea1i X\u00ed nghi\u1ec7p In Fahasa\u201d \u2013 t\u1ea1i sao in qu\u00e1 \u00edt nh\u01b0 th\u1ebf, \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u r\u1ea5t kh\u00f3 hi\u1ec3u. Ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft \u01b0\u1edbc m\u01a1 r\u1eb1ng s\u00e1ch n\u00e0y n\u00ean in v\u00e0i ch\u1ee5c tri\u1ec7u \u1ea5n b\u1ea3n, trao t\u1eb7ng t\u1ea5t c\u1ea3 Ph\u1eadt T\u1eed v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi quan t\u00e2m v\u1ec1 Ph\u1eadt h\u1ecdc. Tuy\u1ec3n t\u1eadp Ph\u1eadt \u0110i\u1ec3n n\u00e0y \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc m\u1ed9t \u0111\u1eddi, kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc trong m\u1ed9t tu\u1ea7n, m\u1ed9t th\u00e1ng hay m\u1ed9t n\u0103m.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">M\u1ed9t \u0111i\u1ec3m n\u1eefa, n\u00f3i \u201c\u0111\u1ecdc\u201d hay \u201cgi\u1edbi thi\u1ec7u\u201d s\u00e1ch Ph\u1eadt \u0110i\u1ec3n ch\u1ec9 l\u00e0 n\u00f3i theo ki\u1ec3u ng\u00f4n ng\u1eef ph\u00e0m tr\u1ea7n. B\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh c\u00f3 t\u01b0 c\u00e1ch g\u00ec m\u00e0 l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf. N\u01a1i \u0111\u00e2y, ch\u1ec9 l\u00e0 l\u1ea1m d\u1ee5ng ng\u00f4n ng\u1eef th\u00f4i. B\u1edfi v\u00ec Kinh l\u00e0 L\u1eddi c\u1ee7a Ph\u1eadt, l\u00e0m sao m\u00ecnh d\u00e1m l\u00e0m nh\u01b0 khi g\u1eb7p c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m truy\u1ec7n hay th\u01a1 trong \u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng. Tuy nhi\u00ean, n\u1ebfu l\u1eb7ng l\u1ebd ch\u1eafp tay, \u0111\u1eb7t b\u1ed9 Ph\u1eadt \u0110i\u1ec3n n\u00e0y l\u00ean b\u00e0n th\u1edd th\u00ec l\u1ea1i c\u00f3 l\u1ed7i kh\u00e1c, v\u00ec kh\u00f4ng qu\u1ea3ng di\u1ec5n m\u1ed9t v\u00e0i \u0111i\u1ec3m c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ee3i \u00edch cho m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ed9c gi\u1ea3.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">Th\u00eam n\u1eefa, \u0111\u00e2u c\u00f3 ph\u1ea3i ch\u1ec9 \u0111\u1ecdc m\u1ed9t tu\u1ea7n hay m\u1ed9t th\u00e1ng l\u00e0 xong. Kinh Ph\u1eadt \u0111\u00f4i khi c\u00f3 nh\u1eefng kinh r\u1ea5t ng\u1eafn, m\u00e0 ph\u1ea3i \u0111\u1ecdc tr\u1ecdn \u0111\u1eddi. \u0110\u00f3 l\u00e0 ch\u01b0a k\u1ec3, c\u00f3 nh\u1eefng kinh h\u01b0\u1edbng d\u1eabn tu t\u1eadp, ngay c\u1ea3 c\u00e1c kinh quen thu\u1ed9c, tu v\u1eabn l\u00e0 c\u1ea3 m\u1ed9t \u0111\u1eddi, nh\u01b0 T\u1eeb v\u00e0 Bi n\u01a1i trang 486, nh\u01b0 Ch\u1ec9 v\u00e0 Qu\u00e1n n\u01a1i trang 527, nh\u01b0 B\u1ed1n Ni\u1ec7m Tr\u1ee5 (th\u01b0\u1eddng d\u1ecbch l\u00e0 T\u1ee9 Ni\u1ec7m X\u1ee9) n\u01a1i trang 531, Ni\u1ec7m H\u01a1i Th\u1edf n\u01a1i trang 538, hay Qu\u00e1n V\u00f4 Ng\u00e3 n\u01a1i trang 660 l\u00e0 ph\u00e1p tu tr\u1ecdn \u0111\u1eddi &#8212; kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc hay \u0111\u1ec3 t\u1ee5ng, v\u00ec \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng th\u00ec kh\u00f4ng v\u00e0o s\u00e2u \u0111\u01b0\u1ee3c. N\u00f3i chung, \u1ea5n ph\u1ea9m DVTGP l\u00e0 cu\u1ed1n s\u00e1ch v\u1edbi trang n\u00e0o c\u0169ng c\u1ea7n \u0111\u1ecdc, v\u1edbi d\u00f2ng ch\u1eef n\u00e0o c\u0169ng c\u1ea7n tr\u00e2n tr\u1ecdng.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7817\" src=\"http:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/z-sach-DVTGP_Tue-Sy_Le-Manh-That.jpg\" alt=\"\" width=\"821\" height=\"561\" srcset=\"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/z-sach-DVTGP_Tue-Sy_Le-Manh-That.jpg 821w, https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/z-sach-DVTGP_Tue-Sy_Le-Manh-That-300x205.jpg 300w, https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/z-sach-DVTGP_Tue-Sy_Le-Manh-That-768x525.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 821px) 100vw, 821px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">S\u00e1ch \u201cPh\u1eadt \u0110i\u1ec3n Ph\u1ed5 Th\u00f4ng: D\u1eabn V\u00e0o Tu\u1ec7 Gi\u00e1c Ph\u1eadt\u201d th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u1edbi Ch\u1ee7 bi\u00ean b\u1ea3n d\u1ecbch Vi\u1ec7t l\u00e0 L\u00ea M\u1ea1nh Th\u00e1t v\u00e0 Tu\u1ec7 S\u1ef9, \u1ea5n h\u00e0nh do H\u01b0\u01a1ng T\u00edch v\u00e0 NXB H\u1ed3ng \u0110\u1ee9c. S\u00e1ch n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n c\u1ee7a H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng Vesak Qu\u1ed1c T\u1ebf, \u0111\u1eb7t t\u1ea1i \u0110\u1ea1i H\u1ecdc MCU c\u1ee7a Th\u00e1i Lan. K\u1ebft t\u1eadp v\u00e0 so\u1ea1n t\u1eadp s\u00e1ch n\u00e0y l\u00e0 nhi\u1ec1u Bi\u00ean t\u1eadp vi\u00ean v\u00e0 d\u1ecbch gi\u1ea3 qu\u1ed1c t\u1ebf. Trong \u0111\u00f3, ph\u00eda ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t c\u00f3 H\u00f2a Th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Tu\u1ec7 S\u1ef9, GS TS L\u00ea M\u1ea1nh Th\u00e1t, v\u00e0 GSTS Th\u00edch Nh\u1eadt T\u1eeb. Bi\u00ean t\u1eadp vi\u00ean v\u00e0 d\u1ecbch gi\u1ea3 ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, v\u1edbi T\u1ed5ng bi\u00ean t\u1eadp l\u00e0 Th\u1ea7y Th\u00edch Tu\u1ec7 S\u1ef9, v\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb phi\u00ean d\u1ecbch l\u00e0: Th\u00edch H\u1ea1nh Vi\u00ean, Th\u00edch N\u1eef Kh\u00e1nh N\u0103ng, Th\u00edch Thanh H\u00f2a, Ph\u00e1p Hi\u1ec1n C\u01b0 s\u1ef9, Nguy\u1ec5n Qu\u1ed1c B\u00ecnh.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">Duy\u00ean kh\u1edfi s\u00e1ch n\u00e0y l\u00e0 t\u1eeb H\u1ed9i ngh\u1ecb l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u1ee7a H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng T\u0103ng gi\u00e0 Th\u1ebf Gi\u1edbi t\u1ea1i Colombo n\u0103m 1967, m\u1ed9t s\u1ed1 kho\u1ea3ng 20 h\u1ecdc gi\u1ea3 Ph\u1eadt Gi\u00e1o tuy\u1ec3n ch\u1ecdn t\u1eeb ba truy\u1ec1n th\u1ed1ng Ph\u1eadt Gi\u00e1o \u0111\u1ea3m tr\u00e1ch d\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y. Tr\u01b0\u1edfng Bi\u00ean t\u1eadp l\u00e0 H\u00f2a Th\u01b0\u1ee3ng GS TS Phra Brahmapundit vi\u1ebft, \u201c<em>Trong su\u1ed1t b\u1ea3y n\u0103m, \u1ee7y ban bi\u00ean so\u1ea1n \u0111\u00e3 t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00f4ng d\u01b0\u1edbi 20 h\u1ed9i th\u1ea3o chuy\u00ean \u0111\u1ec1 t\u1ea1i MCU \u0111\u1ec3 ph\u00e1t huy nh\u1eadn th\u1ee9c v\u00e0 tri\u1ec3n khai ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n c\u1ee5 th\u1ec3. Kho\u1ea3ng 490 tr\u00edch \u0111o\u1ea1n t\u1eeb c\u00e1c kinh \u0111i\u1ec3n v\u00e0 c\u00e1c lu\u1eadn th\u01b0 h\u1eadu k\u1ef3 c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c s\u1edb th\u00edch c\u1ee7a ba truy\u1ec1n th\u1ed1ng Ph\u1eadt gi\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u1ec3n d\u1ecbch trong t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng gi\u1edbi thi\u1ec7u nh\u1eefng g\u00ec \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 thuy\u1ebft<\/em>\u2026\u201d (DVTGP, trang 10)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">Nh\u01b0 th\u1ebf, s\u00e1ch n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi l\u00e0 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c c\u1ed1t t\u1ee7y c\u1ee7a Ph\u1eadt H\u1ecdc. \u0110\u1ed9c gi\u1ea3 c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ec9nh s\u00e1ch n\u00e0y \u1edf:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">Th\u01b0 Qu\u00e1n H\u01b0\u01a1ng T\u00edch,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">308\/12 Nguy\u1ec5n Th\u01b0\u1ee3ng Hi\u1ec1n,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">P.5, Qu\u1eadn Ph\u00fa Nhu\u1eadn, TP.HCM.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">Phone: (28) 35500339 <\/span><span style=\"font-size: 130%;\">hay<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\"> email: <a href=\"mailto:huongtichbooks@gmail.com\">huongtichbooks@gmail.com<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">Cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y m\u00eanh m\u00f4ng nh\u01b0 th\u1ebf, bi\u1ebft l\u00e0m sao vi\u1ebft m\u1ed9t b\u00e0i m\u00e0 gi\u1edbi thi\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c? Do v\u1eady, n\u01a1i \u0111\u00e2y s\u1ebd ch\u1ec9 n\u00eau l\u00ean m\u1ed9t truy\u1ec1n thuy\u1ebft th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc t\u1edbi trong Thi\u1ec1n T\u00f4ng, v\u00e0 in l\u1ea1i trong s\u00e1ch DVTGP \u1edf trang 749. \u0110\u1ec1 m\u1ee5c n\u00e0y trong s\u00e1ch l\u00e0 \u201cM.165 Ca-di\u1ebfp ng\u1ed9 ch\u1ec9 ni\u00eam hoa vi ti\u1ebfu, th\u00e0nh S\u01a1 t\u1ed5 Thi\u1ec1n t\u00f4ng.\u201d<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">Ch\u1eef M.165 l\u00e0 vi\u1ebft t\u1eaft ch\u1eef \u201cMahayana.165\u201d t\u1ee9c l\u00e0, \u201cKinh hay lu\u1eadn trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0110\u1ea1i th\u1eeba, th\u1ee9 t\u1ef1 m\u1ee5c s\u1ed1 165.\u201d T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, Th. l\u00e0 vi\u1ebft t\u1eaft Theravada, t\u1ee9c l\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng T\u1ecda B\u1ed9, c\u00f3 khi quen g\u1ecdi l\u00e0 Nam T\u00f4ng. Trong s\u00e1ch n\u00e0y truy\u1ec1n th\u1ed1ng Kim Cang Th\u1eeba vi\u1ebft t\u1eaft l\u00e0 V., nhi\u1ec1u Ph\u1eadt t\u1eed c\u00f2n quen g\u1ecdi l\u00e0 Ph\u1eadt Gi\u00e1o T\u00e2y T\u1ea1ng.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">Trong M.165 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t thi\u1ec1n tho\u1ea1i nh\u01b0 sau:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">\u201c<em>\u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n ni\u00eam hoa: M\u1ed9t l\u1ea7n, tr\u00ean \u0111\u1ec9nh Linh Th\u1ee9u, \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u01b0a l\u00ean m\u1ed9t c\u00e0nh hoa tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1i ch\u00fang. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea5y gi\u1edd \u0111\u1ec1u im l\u1eb7ng, ch\u1ec9 c\u00f3 t\u00f4n gi\u1ea3 Ca-di\u1ebfp m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi. \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o: \u201cTa c\u00f3 ph\u00e1p m\u00f4n vi di\u1ec7u, l\u00e0 kho t\u00e0ng con m\u1eaft Ch\u00e1nh Ph\u00e1p (Ch\u00e1nh Ph\u00e1p nh\u00e3n t\u1ea1ng), t\u00e2m vi di\u1ec7u Ni\u1ebft-b\u00e0n (Ni\u1ebft-b\u00e0n di\u1ec7u t\u00e2m), v\u00f4 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a th\u1eadt t\u01b0\u1edbng (th\u1eadt t\u01b0\u1edbng v\u00f4 t\u01b0\u1edbng), kh\u00f4ng l\u1eadp v\u0103n t\u1ef1, truy\u1ec1n ri\u00eang ngo\u00e0i gi\u00e1o, nay \u0111em giao ph\u00f3 cho \u0110\u1ea1i Ca-di\u1ebfp<\/em>.\u201d (DVTGP, trang 749)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">\u0110o\u1ea1n v\u0103n tr\u00ean c\u0169ng l\u00e0 tr\u00edch d\u1ecbch t\u1eeb V\u00f4 M\u00f4n Quan, m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a Thi\u1ec1n T\u00f4ng Trung Hoa, \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">Nh\u01b0 v\u1eady, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt truy\u1ec1n c\u00e1i g\u00ec cho ng\u00e0i Ca-di\u1ebfp? Ph\u00e1p m\u00f4n vi di\u1ec7u n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec? B\u00f4ng hoa \u0111\u01b0a l\u00ean l\u00e0 c\u00f3 t\u01b0\u1edbng b\u00f4ng hoa, sao g\u1ecdi l\u00e0 v\u00f4 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a th\u1eadt t\u01b0\u1edbng v\u00e0 sao l\u1ea1i li\u00ean h\u1ec7 g\u00ec t\u1edbi \u201cCh\u00e1nh ph\u00e1p nh\u00e3n t\u1ea1ng, Ni\u1ebft-b\u00e0n di\u1ec7u t\u00e2m\u201d? C\u00f3 ai th\u1ea5y ng\u00e0i Ca-di\u1ebfp th\u00f2 tay ra \u0111\u1ec3 nh\u1eadn ph\u00e1p hay nh\u1eadn y b\u00e1t g\u00ec \u0111\u00e2u, m\u00e0 ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 l\u00e0 m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi th\u00f4i?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">H\u00ecnh nh\u01b0 (xin d\u00e8 d\u1eb7t n\u00f3i l\u00e0, h\u00ecnh nh\u01b0) thi\u1ec1n tho\u1ea1i n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i trong T\u1ea1ng Pali, v\u00e0 h\u00ecnh nh\u01b0 c\u0169ng kh\u00f4ng ghi trong T\u1ea1ng A H\u00e0m. Nh\u01b0 th\u1ebf, ngh\u0129a th\u1ef1c c\u1ee7a thi\u1ec1n tho\u1ea1i \u201cni\u00eam hoa vi ti\u1ebfu\u201d l\u00e0 g\u00ec.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">Trong c\u01b0\u01a1ng v\u1ecb c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n g\u00ec, n\u01a1i \u0111\u00e2y xin m\u1ea1n ph\u00e9p tr\u1ea3 l\u1eddi r\u1eb1ng: <em>ngay \u1edf c\u00e1i ng\u00f3 th\u1ea5y hoa \u0111\u00f3, t\u1ef1 th\u00e2n \u0111\u00e3 l\u00e0 Ni\u1ebft-b\u00e0n, \u0111\u00e3 l\u00eca tham s\u00e2n si<\/em>. Ngay \u1edf c\u00e1i \u201cth\u1ea5y hoa\u201d \u0111\u00e3 l\u00e0 c\u1ea3nh gi\u1edbi m\u00e0 Kinh T\u1ee9 Th\u1eadp Nh\u1ecb Ch\u01b0\u01a1ng g\u1ecdi l\u00e0 \u201cv\u00f4 tu, v\u00f4 ch\u1ee9ng\u201d &#8212; ngh\u0129a l\u00e0, n\u1ebfu \u1edf c\u00e1i th\u1ea5y \u0111\u00f3, m\u00e0 c\u00f2n tu hay c\u00f2n m\u00e0i gi\u0169a th\u00ec l\u00e0 h\u1ecfng, hay n\u01a1i c\u00e1i th\u1ea5y \u0111\u00f3 m\u00e0 c\u00f2n vin v\u00e0o ch\u1ed7 n\u00e0o g\u1ecdi l\u00e0 ch\u1ee9ng th\u00ec c\u0169ng h\u1ecfng. \u00a0B\u1edfi v\u00ec ngay \u1edf c\u00e1i th\u1ea5y \u0111\u00f3, t\u1ef1 th\u00e2n l\u00e0 gi\u1ea3i tho\u00e1t r\u1ed3i. Ch\u00ednh ngay khi \u0111\u00f3, n\u00f3i b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1i qu\u00e1t h\u00f3a, th\u00ec ng\u00e0i Ca-di\u1ebfp \u0111\u00e3 \u201cth\u1ea5y c\u00e1i v\u00f4 t\u01b0\u1edbng v\u00e0 nghe c\u00e1i v\u00f4 thanh.\u201d\u00a0\u00a0 B\u1edfi v\u00ec ng\u00e0i \u201cth\u1ea5y c\u00e1i v\u00f4 t\u01b0\u1edbng\u201d n\u00ean \u201ct\u01b0\u1edbng hoa\u201d m\u1edbi hi\u1ec7n l\u00ean, v\u00e0 v\u00ec \u201cnghe c\u00e1i v\u00f4 thanh\u201d n\u00ean \u201cl\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt\u201d m\u1edbi v\u1ecdng t\u1edbi. Ch\u00ednh ngay \u0111\u00f3 l\u00e0 gi\u1ea3i tho\u00e1t. H\u1ec5 l\u00e0m g\u00ec kh\u00e1c cho c\u00e1i th\u1ea5y \u0111\u00f3, cho c\u00e1i nghe \u0111\u00f3 \u0111\u1ec1u l\u00e0 h\u1ecfng.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u nh\u00e2n duy\u00ean \u0111\u1ec3 h\u00ecnh th\u00e0nh ra m\u1ed9t c\u00e1i \u201cth\u1ea5y hoa\u201d \u00a0v\u00e0 \u201cnghe l\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt\u201d nh\u01b0 th\u1ebf. C\u00f3 ng\u1ecdn n\u00fai Linh Th\u1ee9u, c\u00f3 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u01b0a tay c\u1ea7m hoa l\u00ean, c\u00f3 h\u1ed9i ch\u00fang v\u00e2n t\u1eadp trong \u0111\u00f3 ng\u00e0i Ca-di\u1ebfp t\u1edbi nghe l\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt thuy\u1ebft kinh, c\u00f3 c\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y v\u00e0 c\u00f3 c\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c nghe, nh\u01b0ng th\u1ef1c s\u1ef1 kh\u00f4ng c\u00f3 ai th\u1ea5y v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 ai nghe, v\u00ec t\u00ecm ho\u00e0i, t\u00ecm kh\u1eafp c\u1ea3 ngo\u1ea1i x\u1ee9 (kh\u1eafp n\u00fai \u0111\u1ed3i c\u00e2y c\u1ecf ch\u00fang h\u1ed9i\u2026) v\u00e0 n\u1ed9i x\u1ee9 (kh\u1eafp th\u00e2n t\u00e2m, gan tim ph\u00e8o ph\u1ed5i\u2026) c\u0169ng \u00a0kh\u00f4ng t\u00ecm ra c\u00e1i g\u00ec l\u00e0 ch\u1ee7 th\u1ec3 c\u1ee7a c\u00e1i th\u1ea5y v\u00e0 nghe. Trong khi \u0111\u00f3, ng\u1ecdn gi\u00f3 v\u00f4 th\u01b0\u1eddng ch\u1ea3y xi\u1ebft, t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng h\u00ecnh \u1ea3nh (\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y) v\u00e0 nh\u1eefng \u00e2m thanh (\u0111\u01b0\u1ee3c nghe) li\u00ean t\u1ee5c bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i. Trong nh\u1eefng h\u00ecnh \u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y (nh\u01b0 th\u1ea5y hoa, th\u1ea5y tay \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u01b0a hoa l\u00ean) v\u00e0 nh\u1eefng \u00e2m thanh (nh\u01b0 nghe gi\u1ecdng \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i) h\u1ec5 ng\u00e0i Ca-di\u1ebfp ngh\u0129 l\u00e0 ph\u1ea3i m\u00e0i gi\u0169a, ph\u1ea3i tu g\u00ec n\u1eefa, th\u00ec s\u1ebd l\u00e0 h\u1ecfng, v\u00ec ch\u1ec9 l\u00e0 \u201cb\u00e1m v\u00edu c\u00e1i ni\u1ec7m c\u1ee7a qu\u00e1 kh\u1ee9\u201d hay ch\u1ec9 l\u00e0 \u201cm\u01a1 t\u01b0\u1edfng c\u00e1i ni\u1ec7m c\u1ee7a t\u01b0\u01a1ng lai\u201d hay ch\u1ec9 l\u00e0 \u201cn\u00edu k\u00e9o c\u1ea3m th\u1ecd khoan kho\u00e1i khi nghe \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt khen\u201d \u0111\u1ec1u l\u00e0 h\u1ecfng. Ng\u00e0i nh\u1eadn ra ngay trong \u201cc\u00e1i th\u1ea5y, c\u00e1i nghe\u201d t\u1ef1 th\u00e2n \u0111\u00e3 l\u00eca th\u1ee7 v\u1edbi x\u1ea3, v\u00ec h\u1ec5 c\u1ed1 \u00fd th\u1ee7 v\u1edbi x\u1ea3 l\u00e0 t\u1ee9c kh\u1eafc kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 \u201cc\u00e1i th\u1ea5y, c\u00e1i nghe\u201d m\u00e0 n\u00f3 \u0111\u00e3 hi\u1ec7n ra \u201cc\u00e1i t\u00f4i mu\u1ed1n hay c\u00e1i t\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n\u201d &#8212; \u00a0v\u00e0 l\u00e0 tham s\u00e2n hi\u1ec7n ra.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">Ngh\u0129a l\u00e0, khi ph\u00e1p hi\u1ec7n l\u00ean r\u1ed3i bi\u1ebfn m\u1ea5t, t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng c\u00e1i th\u1ea5y (v\u00e0 c\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y) v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng c\u00e1i nghe (v\u00e0 c\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c nghe) \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 g\u00ec l\u00e0 \u201ct\u00f4i\u201d v\u00e0 \u201cc\u1ee7a t\u00f4i.\u201d \u0110\u00f3 l\u00e0 ch\u1ed7 trong Thi\u1ec1n s\u1eed, khi m\u1ed9t b\u00e0 c\u1ee5 h\u1ecfi s\u01b0 \u0110\u1ee9c S\u01a1n r\u1eb1ng: \u201cKinh Kim Cang n\u00f3i qu\u00e1 kh\u1ee9 t\u00e2m b\u1ea5t kh\u1ea3 \u0111\u1eafc, hi\u1ec7n t\u1ea1i t\u00e2m b\u1ea5t kh\u1ea3 \u0111\u1eafc, v\u1ecb lai t\u00e2m b\u1ea5t kh\u1ea3 \u0111\u1eafc, xin h\u1ecfi Th\u01b0\u1ee3ng t\u1ecda \u0111i\u1ec3m t\u00e2m n\u00e0o?\u201d Th\u1ebf l\u00e0 nh\u00e0 s\u01b0 tr\u1ea3 l\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c. Th\u1ebf nh\u01b0ng, n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi c\u1ee7a ng\u00e0i Ca-di\u1ebfp \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt khen ng\u1ee3i, v\u00ec th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi \u201ct\u00e2m kh\u00f4ng ch\u1ed7 n\u00e0o \u0111\u1ec3 tr\u1ee5.\u201d<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">Trong c\u00e1i th\u1ea5y, c\u00e1i nghe \u0111\u00f3, to\u00e0n b\u1ed9 qu\u00e1 kh\u1ee9, v\u1ecb lai v\u00e0 hi\u1ec7n t\u1ea1i \u0111\u1ec1u b\u1ea5t kh\u1ea3 \u0111\u1eafc. H\u1ec5 \u0111\u1eafc g\u00ec \u0111\u1ec1u l\u00e0 tr\u1eadt nh\u1ecbp ra ngo\u00e0i Ni\u1ebft-b\u00e0n di\u1ec7u t\u00e2m. V\u00ec trong Ph\u00e1p t\u00e1nh Duy\u00ean kh\u1edfi, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u l\u00e0 r\u1ed7ng rang, l\u00e0 T\u00e1nh kh\u00f4ng. N\u01a1i \u0111\u00e2y, \u0111\u1ec3 l\u1ea5y c\u00e1i \u201cth\u1ea5y hoa\u201d ra \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu, trong m\u1ee5c \u201cM.16 Ph\u00e1p si\u00eau vi\u1ec7t ng\u00f4n ng\u1eef\u201d \u1edf s\u00e1ch DVTGP trang 268, tr\u00edch nh\u01b0 sau:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">\u201c<em>Ph\u00e1p kh\u00f4ng dao \u0111\u1ed9ng, v\u00ec kh\u00f4ng y ch\u1ec9 s\u00e1u x\u1ee9. Ph\u00e1p kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn, kh\u00f4ng \u0111i, v\u00ec kh\u00f4ng s\u1edf tr\u1ee5. Ph\u00e1p thu\u1eadn h\u1ee3p Kh\u00f4ng, t\u00f9y hi\u1ec7n V\u00f4 t\u01b0\u1edbng, \u1ee9ng h\u1ee3p V\u00f4 nguy\u1ec7n, v\u00ec vi\u1ec5n ly t\u0103ng gi\u1ea3m. Ph\u00e1p kh\u00f4ng th\u1ee7 x\u1ea3 v\u00ec vi\u1ec5n ly sanh di\u1ec7t<\/em>\u2026\u201d<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu \u201cc\u00e1i th\u1ea5y, c\u00e1i nghe\u201d c\u1ee7a ng\u00e0i Ca-di\u1ebfp v\u1edbi m\u1ee5c \u201cM.63 Duy\u00ean kh\u1edfi v\u00e0 trung \u0111\u1ea1o II\u201d n\u01a1i trang 423, tr\u00edch:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">\u201c<em>N\u00e0y V\u00f4 Bi\u00ean Trang Nghi\u00eam, c\u00e1c \u00f4ng, nh\u1eefng b\u1eadc tr\u00ed gi\u1ea3, n\u00ean bi\u1ebft nh\u01b0 v\u1ea7y, t\u01b0\u1edbng ch\u00e2n th\u1eadt c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 ph\u00e1p l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn, kh\u00f4ng \u0111i, kh\u00f4ng ph\u00e2n chia, kh\u00f4ng gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n, kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t t\u00e1nh, kh\u00f4ng d\u1ecb bi\u1ec7t t\u00e1nh, \u0111\u1ebfn b\u1edd kia cao nh\u1ea5t c\u1ee7a h\u1ebft th\u1ea3y ph\u00e1p. Kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t c\u1ee9 ph\u00e1p n\u00e0o m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn b\u1edd kia. \u0110\u1ebfn b\u1edd ka ch\u00ednh l\u00e0 Ni\u1ebft-b\u00e0n. Ch\u00e2n th\u1eadt t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a c\u00e1c ph\u00e1p l\u00e0 Ni\u1ebft-b\u00e0n. V\u00ec v\u1eady, n\u00ean bi\u1ebft, l\u00e0 b\u1ea5t kh\u1ea3 thuy\u1ebft<\/em>.\u201d<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">\u00a0Ch\u00fang ta c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 n\u00edu \u00e1o ng\u00e0i Ca-di\u1ebfp b\u1eb1ng m\u1ed9t s\u1ed1 kinh kh\u00e1c. Th\u00ed d\u1ee5, nh\u01b0 Kinh Bahiya, khi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt d\u1ea1y r\u1eb1ng h\u00e3y \u0111\u1ec3 c\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y, \u0111\u01b0\u1ee3c nghe, \u0111\u01b0\u1ee3c tri gi\u00e1c\u2026 l\u00e0 c\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y, \u0111\u01b0\u1ee3c nghe, \u0111\u01b0\u1ee3c tri gi\u00e1c\u2026 th\u00ec ngay n\u01a1i \u0111\u00f3, kh\u00f4ng c\u00f2n sinh t\u1eed lu\u00e2n h\u1ed3i n\u00e0o tr\u00f3i bu\u1ed9c n\u1eefa.\u00a0 Ngh\u0129a l\u00e0, t\u1ef1 th\u00e2n, th\u1ea5y nghe hay bi\u1ebft \u0111\u00e3 l\u00e0 gi\u1ea3i tho\u00e1t.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">Ng\u00e0i Hu\u1ec7 N\u0103ng c\u0169ng d\u1ea1y cho ng\u00e0i Hu\u1ec7 Minh y h\u1ec7t nh\u01b0 th\u1ebf: \u201c\u0110\u1eebng ngh\u0129 thi\u1ec7n, \u0111\u1eebng ngh\u0129 \u00e1c, ch\u00ednh khi \u1ea5y c\u00e1i g\u00ec l\u00e0 B\u1ea3n lai di\u1ec7n m\u1ee5c c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng t\u1ecda Minh?\u201d Ngh\u0129a l\u00e0, khi b\u00f4ng hoa c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u01b0a l\u00ean, n\u1ebfu ng\u00e0i Ca-di\u1ebfp (v\u00e0 ch\u00fang ta) c\u00f2n ngh\u0129 ng\u1ee3i b\u1ea5t c\u1ee9 g\u00ec th\u00ec ngay khi \u0111\u00f3, hoa kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 hoa \u0111ang hi\u1ec3n l\u1ed9 trong c\u00e1i g\u01b0\u01a1ng t\u00e2m tinh kh\u00f4i c\u1ee7a ng\u00e0i Ca-di\u1ebfp (v\u00e0 c\u1ee7a ch\u00fang ta). Ngay khi hoa \u0111\u01b0a l\u00ean, n\u1ebfu ch\u1ee3t kh\u1edfi t\u00e2m mu\u1ed1n hoa ph\u1ea3i th\u1ebf n\u00e0y, ph\u1ea3i th\u1ebf kia\u2026 th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 \u201cc\u00e1i hoa \u0111ang l\u00e0\u201d m\u00e0 l\u00e0 \u0111\u00e3, \u0111ang v\u00e0 s\u1ebd bi\u1ebfn th\u00e0nh m\u1ed9t \u201cc\u00e1i hoa trong \u00fd ch\u00ed \u1ea3o t\u01b0\u1edfng\u201d c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed1i di\u1ec7n.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">C\u00f3 th\u1ec3 d\u1eabn m\u1ed9t kinh kh\u00e1c \u0111\u1ec3 th\u1ea5y hoa. Kinh ghi r\u1eb1ng m\u1ed9t Thi\u00ean n\u1eef hi\u1ec7n ra, h\u1ecfi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt r\u1eb1ng l\u00e0m c\u00e1ch n\u00e0o v\u01b0\u1ee3t kh\u1ecfi b\u1ed9c l\u01b0u. \u00dd l\u00e0, l\u00e0m sao tho\u00e1t d\u00f2ng s\u00f4ng c\u1ee7a nghi\u1ec7p l\u1ef1c. Ch\u00fang ta s\u1ed1ng tr\u00ean \u0111\u1eddi, sinh gi\u00e0 b\u1ec7nh ch\u1ebft, \u0111i \u0111\u1ee9ng n\u1eb1m ng\u1ed3i \u0111\u1ec1u l\u00e0 do nghi\u1ec7p th\u00fac \u0111\u1ea9y. B\u1ea5y gi\u1edd, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt tr\u1ea3 l\u1eddi: \u201c<em>N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, kh\u00f4ng \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i, kh\u00f4ng b\u01b0\u1edbc t\u1edbi, Ta v\u01b0\u1ee3t kh\u1ecfi b\u1ed9c l\u01b0u. N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, khi Ta \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i, th\u1eddi Ta ch\u00ecm xu\u1ed1ng. N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, khi Ta b\u01b0\u1edbc t\u1edbi, th\u1eddi Ta tr\u00f4i gi\u1ea1t; do v\u1eady, n\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, kh\u00f4ng \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i, kh\u00f4ng b\u01b0\u1edbc t\u1edbi, Ta v\u01b0\u1ee3t kh\u1ecfi b\u1ed9c l\u01b0u<\/em>.\u201d<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">H\u00ecnh \u1ea3nh tr\u00ean d\u00f2ng s\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 c\u00e1i nh\u00ecn \u201cth\u1ea5y hoa\u201d c\u1ee7a ng\u00e0i Ca-di\u1ebfp. N\u1ebfu kh\u1edfi t\u00e2m \u201cth\u1ea5y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 th\u1ea5y\u201d hay kh\u1edfi t\u00e2m \u201cnghe kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nghe\u201d m\u00e0 l\u00e0 mu\u1ed1n b\u01b0\u1edbc t\u1edbi, \u00a0t\u1ee9c l\u00e0 mu\u1ed1n n\u1eafm gi\u1eef hay mu\u1ed1n k\u00ecnh ch\u1ed1ng, t\u1ee9c l\u00e0 \u201cth\u1ea5y hoa ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00e1i g\u00ec kh\u00e1c\u201d th\u00ec s\u1ebd ch\u00ecm. Nh\u01b0ng n\u1ebfu n\u00f3i r\u1eb1ng c\u1ee9 \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i th\u00ec l\u00e0 s\u1ebd b\u1ecb d\u00f2ng s\u00f4ng nghi\u1ec7p k\u00e9o ch\u00ecm (v\u00ec ch\u00fang ta lu\u00f4n lu\u00f4n b\u1ecb nghi\u1ec7p th\u00fac \u0111\u1ea9y, cho t\u1edbi khi b\u1ee9c m\u00e0n v\u00f4 minh, t\u1ee9c l\u00e0 nghi\u1ec7p si v\u00e9n l\u00ean). Do v\u1eady, \u201ckh\u00f4ng \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i, kh\u00f4ng b\u01b0\u1edbc t\u1edbi\u201d l\u00e0 c\u00e1i t\u1ec9nh th\u1ee9c c\u1ee7a th\u1ea5y nghe hay bi\u1ebft, v\u00e0 l\u00e0 xa l\u00eca c\u1ea3 t\u00e2m ba th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, v\u1ecb lai, hi\u1ec7n t\u1ea1i, t\u1ee9c l\u00e0 c\u00e1i nh\u00ecn c\u1ee7a t\u00e2m v\u00f4 t\u00e2m, ho\u00e0n to\u00e0n v\u00f4 s\u1edf tr\u1ee5, kh\u00f4ng tr\u1ee5 v\u00e0o ba th\u1eddi, kh\u00f4ng tr\u1ee5 v\u00e0o n\u0103m u\u1ea9n\u2026<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">\u0110\u00f3 m\u1edbi \u0111\u00fang l\u00e0 c\u00e1i \u201cth\u1ea5y hoa\u201d c\u1ee7a ng\u00e0i Ca-di\u1ebfp. Trong c\u00e1i th\u1ea5y \u0111\u00f3, hi\u1ec3n l\u1ed9 trong g\u01b0\u01a1ng t\u00e2m kh\u00f4ng h\u01a1n v\u00e0 kh\u00f4ng k\u00e9m, kh\u00f4ng t\u1edbi v\u00e0 kh\u00f4ng lui, m\u1ed9t v\u1ecb b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng; h\u1ec5 ai th\u1ea5y v\u00e0 nghe m\u00e0 c\u1ee9 kh\u1edfi d\u1ecb t\u00e2m th\u00ec t\u1ee9c kh\u1eafc g\u01b0\u01a1ng t\u00e2m kh\u00f4ng c\u00f2n \u201cth\u1ea5y hoa\u201d m\u00e0 ch\u1ec9 l\u00e0 \u201cth\u1ea5y c\u00e1i t\u00e2m m\u00ecnh mu\u1ed1n hoa ph\u1ea3i l\u00e0, hay th\u1ea5y c\u00e1i t\u00e2m m\u00ecnh mu\u1ed1n hoa kh\u00f4ng l\u00e0\u201d v\u00e0 th\u1ebf l\u00e0 s\u1ebd hi\u1ec7n ra s\u00e1u c\u00f5i m\u1ecbt m\u00f9 phi\u1ec1n n\u00e3o. Nh\u01b0 v\u1eady, ch\u1ec9 trong m\u1ed9t \u201cc\u00e1i th\u1ea5y\u201d v\u00e0 \u201cc\u00e1i nghe\u201d l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y t\u1eadn Kh\u1ed5 T\u1eadp Di\u1ec7t \u0110\u1ea1o. \u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">S\u00e1ch DVTGP n\u01a1i m\u1ee5c M.66, trang 426 ghi: \u201c\u2026<em>\u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1ebf gian v\u00f4 th\u01b0\u1eddng b\u1ecbnh ho\u1ea1n m\u00e0 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc th\u01b0\u1eddng tr\u1ee5 Ni\u1ebft-b\u00e0n; \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1ebf gian kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c che ch\u1edf, kh\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a m\u00e0 che ch\u1edf v\u00e0 l\u00e0m n\u01a1i n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a. V\u00ec sao? V\u00ec ph\u00e1p kh\u00f4ng c\u00f3 h\u01a1n k\u00e9m m\u00e0 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc Ni\u1ebft-b\u00e0n; v\u00ec tr\u00ed tu\u1ec7 b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng m\u00e0 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc Ni\u1ebft-b\u00e0n; v\u00ec gi\u1ea3i tho\u00e1t b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng m\u00e0 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc \u00a0Ni\u1ebft-b\u00e0n; v\u00ec thanh t\u1ecbnh b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng m\u00e0 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc Ni\u1ebft-b\u00e0n. Cho n\u00ean Ni\u1ebft-b\u00e0n ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb, v\u1ecb b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng, g\u1ecdi l\u00e0 v\u1ecb gi\u1ea3i tho\u00e1t<\/em>.\u201d<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">Khi \u0111\u00e3 hi\u1ec3u \u0111\u1ea1o, s\u1ebd th\u1ea5y t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u00f4ng ph\u00e1i xuy\u00ean su\u1ed1t nhau, kh\u00f4ng ng\u0103n ng\u1ea1i, d\u00f9 l\u00e0 Nam T\u00f4ng hay B\u1eafc T\u00f4ng, d\u00f9 l\u00e0 Thi\u1ec1n T\u00f4ng hay B\u00e1t Nh\u00e3, d\u00f9 l\u00e0 Duy Th\u1ee9c hay Hoa Nghi\u00eam, v\u00e0 v\u00e2n v\u00e2n. C\u00e1ch n\u00f3i kh\u00e1c nhau, nh\u01b0ng \u0111\u1ec1u ch\u1ec9 v\u1ec1 m\u1ed9t v\u1ecb gi\u1ea3i tho\u00e1t.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">Th\u00ed d\u1ee5, n\u01a1i \u0111\u00e2y, ch\u00fang ta th\u1eed n\u00f3i chuy\u1ec7n \u201cth\u1ea5y hoa\u201d (nh\u01b0 thi\u1ec1n tho\u1ea1i \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u01b0a hoa l\u00ean v\u00e0 ng\u00e0i Ca Di\u1ebfp m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi) hay chuy\u1ec7n \u201cnghe ti\u1ebfng \u0111\u00e0n\u201d (nh\u01b0 Kinh L\u0103ng Nghi\u00eam, n\u00f3i v\u1ec1 c\u1ed9i ngu\u1ed3n c\u00e1i nghe) qua ph\u00e2n t\u00edch c\u1ee7a T\u00f4ng Hoa Nghi\u00eam. Trong s\u00e1ch DVTGP, n\u01a1i m\u1ee5c \u201cM.150 Kim s\u01b0 t\u1eed ch\u01b0\u01a1ng\u201d \u1edf c\u00e1c trang 652-654) vi\u1ebft v\u1ec1 lu\u1eadn n\u00e0y c\u1ee7a ng\u00e0i Ph\u00e1p T\u1ea1ng (643-7 12), nh\u00ecn th\u1ef1c t\u1ea1i nh\u01b0 l\u00e0 pho t\u01b0\u1ee3ng s\u01b0 t\u1eed v\u00e0ng hi\u1ec7n l\u00ean nh\u01b0 \u201cc\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y\u201d v\u00e0 ch\u1ea5t \u201cv\u00e0ng\u201d l\u00e0 t\u00e1nh c\u1ee7a c\u00e1c ph\u00e1p, t\u1ee9c l\u00e0 t\u01b0\u1edbng (s\u01b0 t\u1eed) d\u1ef1a v\u00e0o t\u00e1nh (v\u00e0ng) \u0111\u1ec3 hi\u1ec3n l\u1ed9. Kh\u00f4ng c\u00f3 \u201ct\u00e1nh v\u00e0ng\u201d th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 \u201ct\u01b0\u1edbng s\u01b0 t\u1eed\u201d v\u00e0 \u00a0ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">Nh\u01b0 v\u1eady, h\u00ecnh \u1ea3nh hoa l\u00e0 c\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y, ti\u1ebfng \u0111\u00e0n l\u00e0 c\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c nghe. Do v\u1eady, hoa v\u00e0 nh\u1ea1c l\u00e0 \u201ct\u01b0\u1edbng\u201d v\u00e0 d\u1ef1a v\u00e0o \u201ct\u00e1nh\u201d l\u00e0 duy\u00ean kh\u1edfi tr\u00f9ng tr\u00f9ng \u0111\u01b0a t\u1edbi \u201choa \u1ea3nh\u201d v\u00e0 \u201cti\u1ebfng \u0111\u00e0n.\u201d<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">Trong T\u1ea1ng A H\u00e0m, Kinh SA 1169, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt d\u1ea1y v\u1ec1 c\u1ed9i g\u1ed1c c\u1ee7a nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y nghe hay bi\u1ebft \u0111\u1ec1u l\u00e0 do duy\u00ean kh\u1edfi, l\u00e0 r\u1ed7ng rang, l\u00e0 c\u1ea1m b\u1eaby sinh t\u1eed, ch\u1edb n\u00ean n\u00edu k\u00e9o g\u00ec h\u1ebft. Nh\u01b0 ti\u1ebfng \u0111\u00e0n, Kinh n\u00e0y vi\u1ebft:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">&#8220;<em>N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef3-kheo, th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u00f3 \u00f4ng vua nghe ti\u1ebfng \u0111\u00e0n hay ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c, n\u00ean sanh y\u00eau th\u00edch, say m\u00ea, ch\u00ecm \u0111\u1eafm. Vua h\u1ecfi c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n r\u1eb1ng: \u2018\u0110\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng \u00e2m thanh g\u00ec m\u00e0 nghe kh\u1ea3 \u00e1i qu\u00e1 v\u1eady?\u2019 \u0110\u1ea1i th\u1ea7n t\u00e2u: \u2018T\u00e2u b\u1ec7 h\u1ea1, \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng ti\u1ebfng \u0111\u00e0n.\u2019 Vua n\u00f3i v\u1edbi \u0111\u1ea1i th\u1ea7n: \u2018Khanh h\u00e3y \u0111em nh\u1eefng \u00e2m thanh \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.\u2019 \u0110\u1ea1i th\u1ea7n v\u00e2ng l\u1eddi, li\u1ec1n \u0111em c\u00e2y \u0111\u00e0n \u0111\u1ebfn t\u00e2u: \u2018T\u00e2u \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 c\u00e2y \u0111\u00e0n \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra \u00e2m thanh hay.\u2019 Vua n\u00f3i \u0111\u1ea1i th\u1ea7n: \u2018Ta kh\u00f4ng c\u1ea7n c\u00e2y \u0111\u00e0n, m\u00e0 ch\u1ec9 c\u1ea7n \u0111em nh\u1eefng \u00e2m thanh kh\u1ea3 \u00e1i \u0111\u00e3 nghe l\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn.\u2019 \u0110\u1ea1i th\u1ea7n t\u00e2u: \u2018C\u00e2y \u0111\u00e0n n\u00e0y c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 nhi\u1ec1u th\u1ee9, l\u00e0 ph\u1ea3i c\u00f3 c\u00e1n, c\u00f3 m\u00e1ng, c\u00f3 th\u00f9ng, c\u00f3 d\u00e2y, c\u00f3 da v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n gi\u1ecfi. C\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ed9i \u0111\u1ee7 nh\u1eefng nh\u00e2n duy\u00ean n\u00e0y m\u1edbi th\u00e0nh \u00e2m thanh. N\u1ebfu thi\u1ebfu \u0111i nh\u1eefng d\u1ee5ng c\u1ee5 n\u00e0y th\u00ec s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e2m thanh. \u00c2m thanh m\u00e0 b\u1ec7 h\u1ea1 \u0111\u00e3 nghe tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 qua l\u00e2u r\u1ed3i, ch\u00fang \u0111\u00e3 bi\u1ebfn chuy\u1ec3n v\u00e0 c\u0169ng \u0111\u00e3 di\u1ec7t m\u1ea5t r\u1ed3i, kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111em \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c.\u2019.<\/em>..&#8221; (Kinh SA 1169. B\u1ea3n d\u1ecbch Tu\u1ec7 S\u1ef9, \u0110\u1ee9c Th\u1eafng)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">Tr\u1edf l\u1ea1i chuy\u1ec7n s\u01b0 t\u1eed v\u00e0 v\u00e0ng c\u1ee7a Hoa Nghi\u00eam T\u00f4ng. Nh\u01b0 th\u1ebf, \u1ea3nh hoa v\u00e0 ti\u1ebfng \u0111\u00e0n l\u00e0 v\u00ed nh\u01b0 s\u01b0 t\u1eed, t\u00e1nh kh\u00f4ng l\u00e0 v\u00ed nh\u01b0 v\u00e0ng.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">S\u00e1ch DVTGP, trang 653 vi\u1ebft v\u1ec1 \u201c1. Minh duy\u00ean kh\u1edfi\u201d: \u201c<em>C\u00e1i ta g\u1ecdi l\u00e0 v\u00e0ng v\u1ed1n kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ef1 t\u00e1nh, t\u00f9y theo duy\u00ean th\u1ee3 c\u00f4ng x\u1ea3o, th\u1eddi t\u01b0\u1edbng s\u01b0 t\u1eed hi\u1ec7n kh\u1edfi. Kh\u1edfi ch\u1ec9 do duy\u00ean, n\u00ean n\u00f3i l\u00e0 duy\u00ean kh\u1edfi<\/em>.\u201d Nh\u01b0 th\u1ebf, ch\u00fang ta th\u1ea5y, ti\u1ebfng \u0111\u00e0n v\u00e0 \u1ea3nh hoa kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ef1 t\u00e1nh, t\u00f9y duy\u00ean kh\u1edfi m\u1edbi c\u00f3 t\u01b0\u1edbng l\u00e0 c\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c nghe v\u00e0 c\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">Ph\u1ea7n \u201c2. Bi\u1ec7n s\u1eafc kh\u00f4ng\u201d n\u01a1i c\u00f9ng trang tr\u00ean, vi\u1ebft: \u201c<em>C\u00e1i ta g\u1ecdi l\u00e0 \u2018s\u01b0 t\u1eed\u2019, t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a n\u00f3 l\u00e0 h\u01b0, v\u00e0ng m\u1edbi l\u00e0 th\u1eadt. S\u01b0 t\u1eed kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u00f3, ch\u1ea5t v\u00e0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i kh\u00f4ng, do \u0111\u00f3 n\u00f3i l\u00e0 s\u1eafc (v\u00e0ng) v\u00e0 kh\u00f4ng (s\u01b0 t\u1eed). L\u1ea1i n\u1eefa, Kh\u00f4ng kh\u00f4ng c\u00f3 t\u01b0\u1edbng ri\u00eang, nh\u01b0ng n\u00f3 kh\u00f4ng ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i (s\u1eafc) huy\u1ec5n c\u00f3. \u0110\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 s\u1eafc v\u00e0 kh\u00f4ng<\/em>.\u201d Nh\u01b0 th\u1ebf, t\u01b0\u1edbng l\u00e0 h\u01b0, t\u1ee9c l\u00e0 \u1ea3nh hoa v\u00e0 ti\u1ebfng \u0111\u00e0n (c\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y v\u00e0 c\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c nghe) l\u00e0 h\u01b0, v\u00e0ng m\u1edbi l\u00e0 th\u1eadt, t\u1ee9c l\u00e0 Kh\u00f4ng t\u00e1nh, hay Ph\u00e1p T\u00e1nh Duy\u00ean kh\u1edfi t\u00e1nh m\u1edbi l\u00e0 th\u1ef1c.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">\u00a0T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 Hi\u1ec3n v\u00f4 t\u01b0\u1edbng n\u00f3i, \u201c<em>ngo\u00e0i v\u00e0ng kh\u00f4ng c\u00f3 t\u01b0\u1edbng n\u00e0o c\u1ee7a s\u01b0 t\u1eed m\u00e0 b\u1eaft n\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c. Do \u0111\u00f3, n\u00f3i l\u00e0 v\u00f4 t\u01b0\u1edbng<\/em>.\u201d Ch\u00fang ta c\u0169ng n\u00f3i, ngo\u00e0i hoa \u1ea3nh v\u00e0 ti\u1ebfng \u0111\u00e0n th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 t\u01b0\u1edbng n\u00e0o c\u1ee7a Kh\u00f4ng t\u00e1nh hi\u1ec7n ra, n\u00ean c\u00f3 t\u01b0\u1edbng nh\u01b0ng th\u1ef1c t\u01b0\u1edbng l\u00e0 v\u00f4 t\u01b0\u1edbng.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 Thuy\u1ebft v\u00f4 sanh n\u00f3i, \u201c<em>Ngay khi th\u1ea5y s\u01b0 t\u1eed sanh, \u0111\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 v\u00e0ng sanh. Ngo\u00e0i v\u00e0ng, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t v\u1eadt g\u00ec. S\u01b0 t\u1eed tuy c\u00f3 sanh di\u1ec7t, nh\u01b0ng v\u00e0ng kh\u00f4ng c\u00f3 t\u0103ng gi\u1ea3m. \u0110\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 v\u00f4 sanh<\/em>.\u201d Do v\u1eady, hoa \u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y, ti\u1ebfng \u0111\u00e0n \u0111\u01b0\u1ee3c nghe, ch\u00ednh l\u00e0 Kh\u00f4ng t\u00e1nh sanh kh\u1edfi. Hoa \u1ea3nh v\u00e0 ti\u1ebfng \u0111\u00e0n c\u00f3 sanh di\u1ec7t, nh\u01b0ng Kh\u00f4ng t\u00e1nh kh\u00f4ng t\u0103ng gi\u1ea3m, n\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 v\u00f4 sanh.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">T\u1eadn c\u00f9ng l\u00e0 \u201c10. Nh\u1eadp Ni\u1ebft b\u00e0n\u201d (DVTGP, trang 654) vi\u1ebft: \u201c<em>Khi th\u1ea5y s\u01b0 t\u1eed v\u00e0 v\u00e0ng, c\u1ea3 hai t\u01b0\u1edbng (s\u01b0 t\u1eed v\u00e0 v\u00e0ng) \u0111\u1ec1u d\u1ee9t h\u1ebft, th\u00ec phi\u1ec1n n\u00e3o kh\u00f4ng sanh. \u0110\u1eb9p x\u1ea5u hi\u1ec7n ti\u1ec1n nh\u01b0ng t\u00e2m an b\u00ecnh nh\u01b0 bi\u1ec3n l\u1eb7ng. V\u1ecdng t\u01b0\u1edfng d\u1ee9t s\u1ea1ch, kh\u00f4ng c\u00f2n b\u1ee9c b\u00e1ch, tho\u00e1t tri\u1ec1n ph\u01b0\u1ee3c, l\u00eca ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i, v\u0129nh vi\u1ec5n b\u1ecf xa ngu\u1ed3n kh\u1ed5. \u0110\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 nh\u1eadp Ni\u1ebft-b\u00e0n<\/em>.\u201d Tuy\u1ec7t v\u1eddi l\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf, th\u1ea5y c\u1ea3 hai t\u01b0\u1edbng \u201cti\u1ebfng \u0111\u00e0n v\u00e0 Ph\u00e1p T\u00e1nh duy\u00ean kh\u1edfi\u201d \u0111\u1ec1u d\u1ee9t h\u1ebft, t\u00e2m an b\u00ecnh nh\u01b0 bi\u1ec3n l\u1eb7ng\u2026<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">Kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y (hoa) v\u00e0 c\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c nghe (ti\u1ebfng \u0111\u00e0n), \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 m\u1edf s\u00e1ch \u201cPh\u1eadt \u0110i\u1ec3n Ph\u1ed5 Th\u00f4ng: D\u1eabn V\u00e0o Tu\u1ec7 Gi\u00e1c Ph\u1eadt\u201d v\u00e0 nghi\u1ec7m v\u1ec1 c\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u1eedi. B\u1ea1n th\u1eafp nhang l\u00ean, th\u1ea5y m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng tr\u1ea7m, s\u1ebd th\u1ea5y \u201cm\u00f9i h\u01b0\u01a1ng\u201d n\u00e0y l\u00e0 \u201cs\u01b0 t\u1eed\u201d v\u00e0 hi\u1ec3n l\u1ed9 ra v\u1edbi b\u1ea1n qua Ph\u00e1p t\u00e1nh Duy\u00ean kh\u1edfi t\u1ee9c l\u00e0 \u201cKh\u00f4ng\u201d hay l\u00e0 \u201cv\u00e0ng\u201d v\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 x\u00e9t nghi\u1ec7m t\u1eebng d\u00f2ng kinh lu\u1eadn nh\u01b0 th\u1ebf. Tuy\u1ec7t v\u1eddi l\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac, khi s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eebng l\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt d\u1ea1y. Tr\u00e2n tr\u1ecdng ghi l\u1ea1i v\u00e0i suy ngh\u0129 r\u1eddi n\u01a1i \u0111\u00e2y, v\u00e0 ch\u00e2n th\u00e0nh m\u1eddi g\u1ecdi \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 t\u00ecm \u0111\u1ecdc tuy\u1ec3n t\u1eadp Kinh lu\u1eadn n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 130%; color: #ff0000; background-color: #ffff00;\"><strong>GHI CH\u00da<\/strong><\/span><span style=\"font-size: 130%;\"><strong>:<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\"><strong>C\u1ed9i Ngu\u1ed3n T\u1ed5 Vi\u1ec7t, \u1ea5n t\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c 500 cu\u1ed1n (200 Anh; 300 Vi\u1ec7t) v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111em v\u1ec1 M\u1ef9 \u0111\u1ec3 t\u1eb7ng v\u00e0 nh\u01b0\u1eddng l\u1ea1i cho nh\u1eefng ai h\u1eefu duy\u00ean. N\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb n\u00e0o mu\u1ed1n \u1ee7ng h\u1ed9 cho th\u01b0 vi\u1ec7n th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, ho\u1eb7c c\u00f3 nhu c\u1ea7u th\u1ec9nh v\u1ec1 \u0111\u1ecdc, xin li\u00ean l\u1ea1c c\u01b0 s\u0129 T\u00e2m Th\u01b0\u1eddng \u0110\u1ecbnh Phe X. Bach<\/strong>:\u00a0<a href=\"mailto:tamthuongdinh@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tamthuongdinh@gmail.com<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 130%;\"><strong>PHOTO:<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">B\u00eca s\u00e1ch \u201cD\u1eabn V\u00e0o Tu\u1ec7 Gi\u00e1c Ph\u1eadt\u201d (Photo: sachhuongtich.com)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 130%;\">Hai v\u1ecb Ch\u1ee7 bi\u00ean Vi\u1ec7t d\u1ecbch s\u00e1ch DVTGP: L\u00ea M\u1ea1nh Th\u00e1t \u2013 Tu\u1ec7 S\u1ef9<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nguy\u00ean Gi\u00e1c \u0110\u1ecdc \u201cPh\u1eadt \u0110i\u1ec3n Ph\u1ed5 Th\u00f4ng: D\u1eabn V\u00e0o Tu\u1ec7 Gi\u00e1c Ph\u1eadt\u201d \u1ea4n ph\u1ea9m \u201cPh\u1eadt \u0110i\u1ec3n Ph\u1ed5 Th\u00f4ng: D\u1eabn V\u00e0o Tu\u1ec7 Gi\u00e1c Ph\u1eadt\u201d (DVTGP) l\u00e0 tuy\u1ec3n t\u1eadp Kinh v\u00e0 lu\u1eadn ghi t\u1eeb 3 truy\u1ec1n th\u1ed1ng: Th\u01b0\u1ee3ng T\u1ecda B\u1ed9, \u0110\u1ea1i Th\u1eeba, Kim Cang Th\u1eeba. S\u00e1ch d\u00e0y 850 trang, ch\u1eef nh\u1ecf. Do v\u1eady, khi vi\u1ebft b\u00e0i n\u00e0y, [&hellip;]\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7816,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[273,144],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7814"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7814"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7819,"href":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7814\/revisions\/7819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phapnhan.org\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}