429 view

Discourse on Loving-Kindness

Ven. Thích Trừng Sỹ

 

Discourse on Loving-Kindness 

May I be safe, well, happy, and peaceful.

May I be free from enmity, disease, grief, and suffering.

May I take care of myself happily, freely, and calmly.

 

May all beings in the eastern direction be safe, well, happy, and peaceful.

May they be free from enmity, disease, grief, and suffering.

May they take care of themselves happily, freely, and calmly.

 

May all beings in the western direction be safe, well, happy, and peaceful.

May they be free from enmity, disease, grief, and suffering.

May they take care of themselves happily, freely, and calmly.

 

May all beings in the southern direction be safe, well, happy, and peaceful.

May they be free from enmity, disease, grief, and suffering.

May they take care of themselves happily, freely, and calmly.

 

May all beings in the northern direction be safe, well, happy, and peaceful.

May they be free from enmity, disease, grief, and suffering.

May they take care of themselves happily, freely, and calmly.

 

May all beings in the southeast direction be safe, well, happy, and peaceful.

May they be free from enmity, disease, grief, and suffering.

May they take care of themselves happily, freely, and calmly.

 

May all beings in the southwest direction be safe, well, happy, and peaceful.

May they be free from enmity, disease, grief, and suffering.

May they take care of themselves happily, freely, and calmly.

 

May all beings in the northeast direction be safe, well, happy, and peaceful.

May they be free from enmity, disease, grief, and suffering.

May they take care of themselves happily, freely, and calmly.

 

May all beings in the northwest direction be safe, well, happy, and peaceful.

May they be free from enmity, disease, grief, and suffering.

May they take care of themselves happily, freely, and calmly.

 

May all beings in the direction above be safe, well, happy, and peaceful.

May they be free from enmity, disease, grief, and suffering.

May they take care of themselves happily, freely, and calmly.

 

May all beings in the direction below be safe, well, happy, and peaceful.

May they be free from enmity, disease, grief, and suffering.

May they take care of themselves happily, freely, and calmly.

 

May all beings in the left side be safe, well, happy, and peaceful.

May they be free from enmity, disease, grief, and suffering.

May they take care of themselves happily, freely, and calmly.

 

May all beings in the right side be safe, well, happy, and peaceful.

May they be free from enmity, disease, grief, and suffering.

May they take care of themselves happily, freely, and calmly.

 

May all beings in front of me be safe, well, happy, and peaceful.

May they be free from enmity, disease, grief, and suffering.

May they take care of themselves happily, freely, and calmly.

 

May all beings behind me be safe, well, happy, and peaceful.

May they be free from enmity, disease, grief, and suffering.

May they take care of themselves happily, freely, and calmly.

 

May all beings around me be safe, well, happy, and peaceful.

May they be free from enmity, disease, grief, and suffering.

May they take care of themselves happily, freely, and calmly.

 

May all beings who love me be safe, well, happy, and peaceful.

May they be free from enmity, disease, grief, and suffering.

May they take care of themselves happily, freely, and calmly.

 

May all beings who hate me be safe, well, happy, and peaceful.

May they be free from enmity, disease, grief, and suffering.

May they take care of themselves happily, freely, and calmly.

 

May all beings who are friendly to me be safe, well, happy, and peaceful.

May they be free from enmity, disease, grief, and suffering.

May they take care of themselves happily, freely, and calmly.

 

May all beings who are unfriendly to me be safe, well, happy, and peaceful.

May they be free from enmity, disease, grief, and suffering.

May they take care of themselves happily, freely, and calmly. (Bell)

 

May I be free from enmity to anyone, neither physical suffering, nor mental suffering, keep the body and mind always peaceful.

 

May my Parents and siblings be free from the enmity of one another, neither physical suffering, nor mental suffering, keep the body and mind always peaceful.

 

May my Patriarchs, Teachers, Sisters, and Brothers in the Dharma be free from the enmity of one another, neither physical suffering, nor mental suffering, keep the body and mind always peaceful.

 

May my disciples be free from the enmity of one another, neither physical suffering, nor mental suffering, keep the body and mind always peaceful.

 

May my children be free from the enmity of one another, neither physical suffering, nor mental suffering, keep the body and mind always peaceful.

 

May my friends and intellectuals be free from the enmity of one another, neither physical suffering, nor mental suffering, keep the body and mind always peaceful.

 

May my relatives and lineages be free from the enmity of one another, neither physical suffering, nor mental suffering, keep the body and mind always peaceful.

 

May donors and almsgivers be free from the enmity of one another, neither physical suffering, nor mental suffering, keep the body and mind always peaceful.

 

May living things and living beings all over the planet be free from the enmity of one another, neither physical suffering, nor mental suffering, keep the body and mind always peaceful.

 

Namo The Original Master

Sakyamuni Buddhaya.

(3 times, Bell)

 

Tụng Kinh Thương Yêu

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *