2993 view

Tết, New Year’s Greeting Words through Parallel Sentences

Ven. Thích Trừng Sỹ

Tết, New Year’s Greeting Words through Parallel Sentences
Tết arrives, may all beings rejoice in Buddha Dharma
Spring returns, may all places be filled with Peace Joy.
.
Compassion, joy, and equanimity, a bright Spring
Wisdom and generosity, a peaceful Year.
.
The national Tết, the Zen Gate is flourishing
The traditional year, the great Sangha is harmonious.
.
Celebrating Tết’s arrival, may everyone rejoice in happiness;
Welcoming Spring’s return, may society live in peace.

.
Welcoming Tết’s arrival, people delight in learning the Dharma;
Celebrating Spring’s return, we rejoice in spreading the Dharma.
.
Wishing the arriving Tết, hundreds of things as you wish;
Welcoming the coming Spring, thousands of things as you succeed.
.
Celebrating Tết’s arrival, may families reunite joyfully;
Welcoming Spring’s return, descendants live peacefully. 
.
Those who plant the Trees of Virtue bring happiness to every home;
We who sow the Seeds of Merit bring joy to every household.

.
Practicing compassion, the Sangha shines brilliantly;
Cultivating wisdom, the Dharma radiates everywhere.

.
Dharma center thrives with Tết’s blessings,
Zen Gate is harmonious with Spring greetings.
.
On the occasion of Spring and the arrival of Tết, Pháp Nhãn Homepage respectfully wishes all Monastics, lay devotees, scholars, and everyone immeasurable peace and boundless auspicious blessings according to their wishes.

Compiled by Venerable Thích Trừng Sỹ
.
Facebook Comments Box
Thẻ tìm kiếm: