Chuyển ngữ by Thích Trừng Sỹ
Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ
Thông Cáo Báo Chí
Washington D.C., ngày 7 tháng 5 năm 2020
Bộ Trưởng Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ
Ông Michael R. Pompeo
Chúc Mừng Mùa Đại Lễ Vesak
PĐ. lần thứ 2644 – 2020
Thay mặt nhân dân và Chính Phủ Hoa Kỳ, tôi chúc mừng các Cộng đồng Phật tử ở Hoa Kỳ và khắp nơi trên thế giới và chúc mừng tất cả quý vị đang đón mừng mùa đại lễ Vesak bình an và vui vẻ.
Ngày nay khi chúng ta suy ngẫm về cuộc đời và giáo lý của Đức Phật Siddhartha Gautama, chúng ta nhớ và tìm cách hành trì những nguyên tắc phổ quát và vượt thoát thời gian về lòng từ bi, hòa bình, và lòng khoan dung làm nền tảng căn bản cho chúng ta có niềm tin chánh tín về đạo Phật.
Các truyền thống của đạo Phật cung cấp một di sản phong phú tiếp tục làm giàu cho thế giới với những sự đóng góp văn hóa, tâm linh, và tuệ giác của họ cho nhân loại ngày nay.
Hôm nay, trong mùa lễ kỷ niệm Vesak, chúng tôi tôn vinh các Cộng đồng Phật giáo ở Hoa Kỳ và ở các nơi trên khắp thế giới, những Cộng đồng Phật giáo này đã, đang, và sẽ góp phần đem lại hòa bình, từ bi, trí tuệ, an vui, và hạnh phúc cho xã hội Hoa Kỳ nói riêng và cho thế giới nhân loại ngày nay nói chung.
Bộ Trưởng Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ
Ông Michael R. Pompeo,
Đã tuyên thuyết qua đường dẫn dưới đây:
https://www.state.gov/on-the-occasion-of-vesak-day/
